* Initial work on moving container space checks into new class
* Updated tests
Wired up service to save item into inventory when space is found
Updated `FillContainerMapWithItem` to return outcome and not throw exception on failure
Add containers to bot when generating bot equipment
Clean bot cache after completion of loot generation
Removed redundant code from `AddItemWithChildrenToEquipmentSlot`
Removed unnecessary Singleton status from `BotInventoryContainerService`
* Clean-up of service
* Add botId xml docs
* Updated documentation for `FillContainerMapWithItem`
* Code review fixes and improvements
* Remove TODO
---------
Co-authored-by: Chomp <dev@dev.sp-tarkov.com>
Chomp
Chomp