diff --git a/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Constants/BodyPartContants.cs b/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Constants/BodyPartContants.cs
new file mode 100644
index 00000000..3a3988b2
--- /dev/null
+++ b/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Constants/BodyPartContants.cs
@@ -0,0 +1,16 @@
+namespace SPTarkov.Server.Core.Constants;
+
+public static class BodyParts
+{
+    public const string Head = "Head";
+    public const string LeftArm = "LeftArm";
+    public const string RightArm = "RightArm";
+    public const string Chest = "Chest";
+    public const string Stomach = "Stomach";
+    public const string LeftLeg = "LeftLeg";
+    public const string RightLeg = "RightLeg";
+
+    // quest data
+    public const string Legs = "Legs";
+    public const string Arms = "Arms";
+}
diff --git a/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Generators/RepeatableQuestGenerator.cs b/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Generators/RepeatableQuestGenerator.cs
index dbdfd08d..22d46a40 100644
--- a/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Generators/RepeatableQuestGenerator.cs
+++ b/Libraries/SPTarkov.Server.Core/Generators/RepeatableQuestGenerator.cs
@@ -12,6 +12,7 @@ using SPTarkov.Server.Core.Utils;
 using SPTarkov.Server.Core.Utils.Cloners;
 using SPTarkov.Server.Core.Utils.Collections;
 using SPTarkov.Server.Core.Utils.Json;
+using BodyParts = SPTarkov.Server.Core.Constants.BodyParts;
 
 namespace SPTarkov.Server.Core.Generators;
 
@@ -30,6 +31,36 @@ public class RepeatableQuestGenerator(
     ICloner _cloner
 )
 {
+    /// <summary>
+    /// Body parts to present to the client as opposed to the body part information in quest data.
+    /// </summary>
+    private static readonly Dictionary<string, List<string>> _bodyPartsToClient = new()
+    {
+        {
+            BodyParts.Arms, [
+                BodyParts.LeftArm,
+                BodyParts.RightArm
+            ]
+        },
+        {
+            BodyParts.Legs, [
+                BodyParts.LeftLeg,
+                BodyParts.RightLeg
+            ]
+        },
+        {
+            BodyParts.Head, [
+                BodyParts.Head
+            ]
+        },
+        {
+            BodyParts.Chest, [
+                BodyParts.Chest,
+                BodyParts.Stomach
+            ]
+        },
+    };
+
     protected int _maxRandomNumberAttempts = 6;
     protected QuestConfig _questConfig = _configServer.GetConfig<QuestConfig>();
 
@@ -218,7 +249,15 @@ public class RepeatableQuestGenerator(
             {
                 // more than one part lead to an "OR" condition hence more parts reduce the difficulty
                 probability += bodyPartsConfig.Probability(bodyPart).Value;
-                bodyPartsToClient.Add(bodyPart);
+
+                if (_bodyPartsToClient.TryGetValue(bodyPart, out var bodyPartListToClient))
+                {
+                    bodyPartsToClient.AddRange(bodyPartListToClient);
+                }
+                else
+                {
+                    bodyPartsToClient.Add(bodyPart);
+                }
             }
 
             bodyPartDifficulty = 1 / probability;