{
  "assort-missing_loyalty_level_object": "stripQuestAssort(): Η ταξινόμηση για τον Trader {{traderId}} δεν εμπεριέχει loyal_level_items δεδομένα, παρακάμπτοντας την αφαίρεση της ταξινόμησης των quests",
  "assort-missing_quest_assort_unlock": "Αδυναμία εύρεσης αντιστοιχίας {{traderName}} ξεκλειδώματος ταξινόμησης quest για το quest: {{questName}}. Ολοκληρώνοντας αυτό το quest δε θα επιβραβευθείς με ένα αντικείμενο εμπόρου για αγορά",
  "assort-missing_questassort": "stripQuestAssort(): Η ταξινόμηση για τον Trader: %s δεν εμπεριέχει ένα questassort json, παρακάμπτοντας την αφαίρεση της ταξινόμησης των quests",
  "baseclass-item_not_found": "Δε βρέθηκε στοιχείο %s στη λανθάνουσα μνήμη (cache) βάσης στοιχείου, αναγέννηση λανθάνουσας μνήμης (cache)",
  "baseclass-item_not_found_failed": "Το στοιχείο %s δε βρέθηκε ακόμα στη βασική κρυφή μνήμη μετά την αναγέννηση",
  "baseclass-missing_db_no_cache": "Η βάση δεδομένων ήταν κενή, αδυναμία δημιουργίας ενός αντικειμένου στη βασική κρυφή μνήμη",
  "bleeding_edge_build": "BLEEDINGEDGE",
  "btr-unable_to_find_items_in_dialog_template": "Αδύνατη η εύρεση itemsDelivered (Παραδιδόμενων αντικειμένων) στον dialogueTemplates (Πρότυπα διαλόγου) για τον παίκτη: %s",
  "bot-bot-cache_has_zero_bots_of_requested_type": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Η Προσωρινή μνήμη Bot δεν έχει ένα προ-παραγόμενο bot του τύπου %s, θα πρέπει να δημιουργηθεί, ρυθμίστε την ιδιότητα ρύθμισης bot.json (presetBatch) ώστε να είναι πιο υψηλή",
  "bot-bot_preset_count_value_missing": "Αδυναμία εύρεσης προκαθορισμένου αριθμού για τη δημιουργία του bot: %s, επιστροφή ως προεπιλογή του 30",
  "bot-compatibility_check_missing_props": "Δεν είναι δυνατή η επικύρωση του αντικειμένου: {{id}} {{name}} στην υποδοχή: {{slot}} μπορεί να εξοπλιστεί, λείπει μία a _props τιμή",
  "bot-generation_failed": "αποτυχία δημιουργίας bot δείτε το αρχείο καταγραφής του διακομιστή για περισσότερες λεπτομέρειες",
  "bot-incompatible_ammo_for_weapon_falling_back_to_default": "Ασύμβατα πυρομαχικά {{chosenAmmo}} βρέθηκαν για το {{weaponId}} - {{weaponName}}, επιστροφή στην προεπιλογή: {{defaultAmmo}}",
  "bot-invalid_item_compatibility_check": "Αδυναμία ελέγχου της συμβατότητας αντικειμένου με τα εξοπλισμένα αντικείμενα, το επιθυμητό αντικείμενο: {{itemTpl}} στην υποδοχή: {{slot}} δεν είναι έγκυρο αντικείμενο",
  "bot-item_missing_props_property": "Από το στοιχείο {{itemTpl}} {{name}} λείπει μια ιδιότητα _props",
  "bot-item_spawn_limit_reached_skipping_item": "{{botRole}} Αδυνατότητα αναπαραγωγής αντικειμένου {{itemName}} μετά από {{attempts}} προσπάθειες, παράβλεψη ορίου αναπαραγωγής",
  "bot-loot_type_not_found": "Η κρυφή μνήμη λαφύρων απέτυχε για το λάφυρο: {{lootType}} στο bot: {{botRole}}, ήταν ένα pmc: {{isPmc}}",
  "bot-missing_application_context": "συμφραζόμεναΕφαρμογής δεν μπόρεσε να βρει την τιμή %s. Μήπως επανεκκινήσετε το διακομιστή χωρίς επανεκκίνηση του παιχνιδιού;",
  "bot-missing_cartridge_slot": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη φυσιγγίων στο όπλο, καθώς το modPool δεν περιέχει φυσίγγια για ένα CylinderMagazine %s, παράλειψη",
  "bot-missing_container_with_tpl": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του προτύπου περιέκτη με tpl: %s",
  "bot-missing_equipment_settings": "Το bot {{botRole}} λείπει από τις ρυθμίσεις εξοπλισμού του: δεν μπορεί να πάρει αξία για: {{setting}}, επιστροφή στην προεπιλογή: {{defaultValue}}",
  "bot-missing_equipment_settings_property": "Το bot {{botRole}} δε διαθέτει μια τιμή ρυθμίσεων εξοπλισμού για: {{setting}}, επιστρέφοντας στην προεπιλογή: {{defaultValue}}",
  "bot-missing_item_template": "Αδυναμία εύρεσης προτύπου αντικειμένου με tpl: %s",
  "bot-missing_saved_match_info": "getBotCap() Δεν είναι δυνατή η λήψη αποθηκευμένων πληροφοριών αντιστοίχισης. Επιστροφή στην προεπιλογή. Κάνατε επανεκκίνηση του διακομιστή και όχι του πελάτη;",
  "bot-missing_weapon_preset": "Αδυναμία εύρεσης προεπιλογής για όπλο με tpl: %s",
  "bot-mod_not_in_slot_filter_list": "Mod: {{modId}} δε βρέθηκε στο συμβατό φίλτρο αντικειμένου για την υποδοχή: '{{modSlot}}' για το αντικείμενο: {{parentName}}, παρακάμπτοντας - {{botRole}}",
  "bot-mod_slot_missing_from_item": "Υποδοχή '{{modSlot}}' δεν υπάρχει για το αντικείμενο: {{parentId}} {{parentName}} στο {{botRole}}",
  "bot-no_ammo_found_in_bot_json": "Αδυναμία εύρεσης πυρομαχικών για τύπο bot %s",
  "bot-no_bot_cap_found_for_location": "Δε βρέθηκε τοποθεσία μέγιστου ορίου του bot για το bot: %s, χρήση της προεπιλογής",
  "bot-no_bot_type_in_cache": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η προσωρινή μνήμη του bot δεν έχει γνώση του τύπου %s",
  "bot-no_caliber_data_for_weapon_falling_back_to_default": "Αδύνατη η εύρεση δεδομένων διαμετρήματος για το {{weaponId}} - {{weaponName}}, επιστροφή στο προεπιλεγμένο πυρομαχικό: {{defaultAmmo}}",
  "bot-no_compatible_camora_ammo_found": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση συμβατών πυρομαχικών για υποδοχή: %s. Πλήρωση υποδοχών camora παραλείφθηκε",
  "bot-no_item_template_found_when_adding_mod": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του προτύπου mod με tpl: {{modId}} στην υποδοχή {{modSlot}}",
  "bot-no_spawn_chance_defined_for_equipment_slot": "Δεν καθορίστηκε καμία πιθανότητα γένεσης για εξοπλισμό: %s",
  "bot-single_bot_generation_not_found_in_cache": "Bot: Το %s δε βρέθηκε στην κρυφή μνήμη, δημιουργώντας μία εκ νέου, μπορεί να προκαλέσει σπασμωδικότητα στο παιχνίδι",
  "bot-unable_to_add_mod_item_invalid": "Mod: {{itemName}} δεν είναι έγκυρο αντικείμενο, δεν είναι δυνατή η προσθήκη στην υποδοχή: '{{modSlot}}' στο αντικείμενο: {{parentItemName}}, παράλειψη",
  "bot-unable_to_add_mods_to_weapon_missing_ammo_slot": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη πρόσθετων στο όπλο: {{weaponName}} {{weaponId}} καθώς δε διαθέτει υποδοχές, γεμιστήρες ή θαλάμους - {{botRole}}",
  "bot-unable_to_edit_limits_of_unknown_map": "Αδύνατη η επεξεργασία των ορίων bot του χάρτη: %s καθώς δεν μπορεί να βρεθεί",
  "bot-unable_to_fill_camora_slot_mod_pool_empty": "Αδύνατη η πλήρωση των υποδοχών σφαίρας του όπλου για το {{weaponId}} - {{weaponName}}. Ο δειγματικός χώρος του πρόσθετου (mods) ήταν άδειος, προσπάθεια δυναμικής δημιουργίας",
  "bot-unable_to_filter_mod_slot_all_blacklisted": "Αδύνατη η δημιουργία φιλτραρισμένης δυναμικής λίστας πρόσθετων όπλων ως φιλτραρισμένη μαύρη λίστα από όλα τα mods για υποδοχή: %s, αγνόηση μαύρης λίστας και εκ νέου αναγέννηση της λίστας",
  "bot-unable_to_filter_mods_all_blacklisted": "Αδύνατο το φιλτράρισμα των πρόσθετων όπλου για την υποδοχή: {{slotName}} στο {{itemName}} καθώς ήταν όλες στη μαύρη λίστα, αγνόηση της μαύρης λίστας",
  "bot-unable_to_find_ammo_item": "Αδύνατη η εύρεση του προτύπου πυρομαχικών με tpl: %s",
  "bot-unable_to_find_bot_in_cache": "Αδύνατη η εύρεση bot στην κρυφή μνήμη με όνομα: %s",
  "bot-unable_to_find_default_magazine_item": "Αδύνατη η εύρεση προτύπου γεμιστήρα: %s στη βάση δεδομένων",
  "bot-unable_to_find_loot_n_value_for_bot": "Αδυναμία εύρεσης τιμής loot N για το bot: %s, χρησιμοποιώντας την τιμή scav n",
  "bot-unable_to_find_magazine_item": "Αδύνατη η εύρεση προτύπου γεμιστήρα: %s στη βάση δεδομένων",
  "bot-unable_to_find_spawn_limits_fallback_to_defaults": "Αδύνατη η εύρεση ορίων γένεσης για το ρόλο: %s, επαναφορά στις προεπιλογές",
  "bot-unable_to_generate_bot_loot": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία λαφύρων στο bot: %s καθώς η ιδιότητα generation.items του bot, στερείται δεδομένων, παρακάμπτοντας το bot",
  "bot-unable_to_generate_item_pool_no_items": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας ομάδας αντικειμένων τύπου: %s καθώς δεν παρασχέθηκαν στοιχεία, αυτή η ομάδα θα παραληφθεί",
  "bot-unable_to_get_bot_difficulty_fallback_to_assault": "Αδύνατη η εύρεση του bot: {{botType}} βαθμός δυσκολίας {{difficulty}}, χρήση της δυσκολίας assault ως εφεδρική",
  "bot-unable_to_get_bot_fallback_to_assault": "Αδύνατη η εύρεση του bot: %s JSON, χρήση του assault bot ως εφεδρικό",
  "bot-unable_to_load_raid_settings_from_appcontext": "Αδυναμία φόρτωσης των ρυθμίσεων raid από το ApplicationContext",
  "bot-weapon_contains_invalid_item": "Η απαιτούμενη υποδοχή '{{modSlot}}' στο όπλο {{weaponTpl}} έχει ένα μη έγκυρο αντικείμενο: {{modName}}",
  "bot-weapon_generated_incorrect_using_default": "Το όπλο %s δημιουργήθηκε λανθασμένα, επιστροφή πίσω στο προεπιλεγμένο όπλο δείτε το σφάλμα παραπάνω",
  "bot-weapon_missing_magazine_or_chamber": "Όπλο με tpl: {{weaponId}} δεν έχει γεμιστήρα ή θάλαμο - {{botRole}}",
  "bot-weapon_missing_mod_slot": "Η υποδοχή '{{modSlot}}' δεν υπάρχει για το όπλο: {{weaponId}} {{weaponName}} στο {{botRole}}",
  "bot-weapons_required_slot_missing_item": "Η απαιτούμενη υποδοχή '{{modSlot}}' στο {{modName}} {{slotId}} ήταν άδεια στο {{botRole}}",
  "build-unable_to_delete_preset": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της προεπιλογής, δεν μπορεί να βρεθεί %s στο όπλο, στον εξοπλισμό ή στους προκαθορισμούς γεμιστήρων",
  "cultistcircle-unable_to_find_stash_id": "Αδύνατη η εύρεση ταυτότητας αποθεματικού παίκτη για τον κύκλο clutist στον κατάλογο του πάικτη (inventory) [HideoutAreaStashes]! Δεν δημιουργήθηκαν ανταμοιβές",
  "cultistcircle-no_matching_threshhold_found": "Αδύνατη η εύρεση αντίστοιχης τιμής του ορίου του κύκλου cultist που να αντιστοιχεί στο ποσό σε ρούβλια: ({{rewardAmountRoubles}}), χρήση της εφεδρικής λύσης του χρόνου δημιουργίας 12 ωρών",
  "chat-unable_to_register_command_already_registered": "Αδυναμία καταγραφής ήδη καταχωρημένης εντολής: %s",
  "client_request": "[Αίτημα Πελάτη] %s",
  "client_request_ip": "[Αίτημα Πελάτη] {{ip}} {{url}}",
  "customisation-item_already_purchased": "Το Στοιχείο Ένδυσης {{itemId}} {{itemName}} ήδη αγοράστηκε",
  "customisation-suit_lacks_upd_or_stack_property": "Το ένδυμα με tpl: %s δε διαθέτει μια ιδιότητα upd αντικειμένου ή stackobjectcount",
  "customisation-unable_to_find_clothing_item_in_inventory": "Δε βρέθηκε στοιχείο ένδυσης στο απόθεμα του παίκτη με ταυτότητα: %s",
  "customisation-unable_to_find_suit_by_id": "Αδυναμία εύρεσης προσφοράς ρουχισμού εμπόρου με ταυτότητα: %s",
  "customisation-unable_to_find_suit_with_id": "Αδυναμία εύρεσης προσφοράς ένδυσης με την ταυτότητα: %s",
  "customisation-unable_to_get_trader_suits": "Δεν είναι δυνατή η λήψη ενδύσεων από τον έμπορο: %s",
  "database-data_at_path_missing": "Η βάση δεδομένων δεν μπόρεσε να ανακτήσει δεδομένα από το: [%s] Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις σας είναι έγκυρες και ότι τα δεδομένα στην τοποθεσία υπάρχουν",
  "database-invalid_data": "Εντοπίστηκαν μη έγκυρα δεδομένα στη βάση δεδομένων, παρακαλώ αφαιρέστε τυχόν παρωχημένα πρόσθετα (mods). Δείτε το προηγούμενο σφάλμα για μη έγκυρα δεδομένα. Ο διακομιστής σταμάτησε.",
  "database-no_location_found_with_id": "Δε βρέθηκε τοποθεσία με την ταυτότητα: %s στη βάση δεδομένων",
  "database-no_trader_found_with_id": "Αδύνατη η εύρεση του εμπόρου: %s στη βάση δεδομένων",
  "dialog-chatbot_id_already_exists": "Το bot συνομιλίας: %s που έχει εγγραφεί υπάρχει ήδη, δεν είναι δυνατή η εγγραφή του bot",
  "dialog-missing_item_template": "Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου tpl {{tpl}} στη βάση δεδομένων, δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος τύπου {{type}}, παράλειψη",
  "dialogue-unable_to_find_dialogs_in_profile": "Χωρίς στοιχείο διαλόγου στο προφίλ: {{sessionId}}",
  "dialogue-list_from_client_empty": "Δεν εστάλη κάποιο στοιχείο διαλόγου από τον πελάτη: {{sessionId}}",
  "dialogue-unable_to_find_in_profile": "Χωρίς διάλογο στο προφίλ: {{sessionId}} βρέθηκε με ταυτότητα: {{dialogueId}}",
  "event-unhandled_event": "[ΜΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΜΟ ΓΕΓΟΝΟΣ] %s",
  "executing_startup_callbacks": "Διακομιστής: Eκτέλεση εκκίνησης επανακλήσεων...",
  "fence-ammo_not_found_in_db": "Το πυρομαχικό: %s δεν είναι έγκυρο αντικείμενο",
  "fence-unable_to_find_assort_by_id": "Αδυναμία εύρεσης ταξινόμησης του fence για την ταυτότητα: %s",
  "fence-unable_to_find_offer_by_id": "Αδυναμία εύρεσης προσφοράς με την ταυτότητα: %s",
  "fence-unable_to_get_ammo_penetration_value": "Δε βρέθηκε καμία τιμή διείσδυσης για το Πυρομαχικό: %s, Αδυναμία ελέγχου αν βρίσκεται πάνω του ορίου διείσδυσης, υποθέτηση ως εσφαλμένο",
  "fence-unable_to_find_root_item_to_add": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αντικειμένων στον Fence καθώς δε βρέθηκαν στοιχεία root",
  "fixer-clothing_item_found": "To αντικείμενο ρουχισμού: %s που ευρέθηκε στο προφίλ δεν υπάρχει στο SPT. Θα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ σφάλματα, αυτό μπορεί να οφείλεται στη χρήση ενός πρόσθετου (mod) ρούχων και στην αφαίρεση του mod, με τον χαρακτήρα σας να το φοράει ακόμα. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ. Ανοίξτε το Aki_Data\\Server\\configs\\core.json, επεξεργαστείτε το 'removeModItemsFromProfile' ώστε να είναι αληθές (true). Αυτό θα επιτρέψει στον διακομιστή να επεξεργαστεί το προφίλ σας και ευελπιστούμε να αφαιρέσει τα ρούχα που λείπουν",
  "fixer-mod_item_found": "Το αντικείμενο: %s που βρέθηκε στο προφίλ δεν υπάρχει στα στοιχεία της βάσης δεδομένων. Θα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ σφάλματα, αυτά μπορεί να οφείλονται στη χρήση ενός πρόσθετου (mod) αντικειμένων και, με την αφαίρεση του πρόσθετου χωρίς την διαγραφή των τροποποιημένων αντικειμένων από το απόθεμα του παίκτη σας. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ. Ανοίξτε το Aki_Data\\Server\\configs\\core.json, επεξεργαστείτε το 'removeModItemsFromProfile' για να είναι αληθές (true). Αυτό θα επιτρέψει στο διακομιστή να επεξεργαστεί το προφίλ σας και να προσπαθήσει να αφαιρέσει τα κακά στοιχεία",
  "fixer-trader_found": "Ο έμπορος: %s βρέθηκε σε προφίλ που δεν υπάρχει στο SPT. Θα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΤΕ σφάλματα, αυτό μπορεί να οφείλεται στη χρήση ενός πρόσθετου (mod) εμπόρου και στην κατάργηση του mod χωρίς να διαγραφούν τα μηνύματα από τον εν λόγω έμπορο. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ. Ανοίξτε το Aki_Data\\Server\\configs\\core.json, επεξεργαστείτε το 'removeModItemsFromProfile' ώστε να είναι αληθές (true). Αυτό θα επιτρέψει στον διακομιστή να επεξεργαστεί το προφίλ σας και ευελπιστούμε να καταργήσει τα κακά μηνύματα",
  "fixer-updated_pockets": "Ενημερώθηκε το στοιχείο 'τσέπη' στη νέα έκδοση 18876 με x3 ειδικές υποδοχές",
  "gameevent-bot_not_found": "addEventGearToScavs() - δεν είναι σε θέση να βρει bot του τύπου %s στη βάση δεδομένων, παράλειψη",
  "gameevent-no_gear_data": "Δεν υπάρχουν δεδομένα εξοπλισμού στο seasonalevents.json config για το γεγονός %s",
  "gift-unable_to_handle_message_type_command": "Ο τύπος μηνύματος δώρου: %s δε χειρίζεται",
  "health-healing_item_not_found": "Αδύνατη η εύρεση θεραπευτικού αντικειμένου %s στο απόθεμα του παίκτη",
  "health-unable_to_find_item_to_consume": "Αδύνατη η εύρεση καταναλώσιμου αντικειμένου %s στο απόθεμα του παίκτη",
  "hideout-craft_has_undefined_progress_value_defaulting": "Η χειροτεχνία κρησφύγετου: %s έχει μια απροσδιόριστη τιμή ιδιότητας προόδου, γυρνώντας στην προεπιλογή του 0",
  "hideout-missing_recipe_for_area": "Αδυναμία εύρεσης συνταγής: %s για τον τύπο περιοχής",
  "hideout-missing_recipe_in_db": "Αποτυχία εντοπισμού συνταγής με _id: %s",
  "hideout-no_bitcoins_to_collect": "Δεν υπάρχουν έτοιμα bitcoins προς παραλαβή",
  "hideout-bitcoin_craft_missing": "Δε βρέθηκε το παράγωγο της φάρμας Bitcoin, δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του δαπανούμενου χρόνου της παραγωγής νομίσματος",
  "hideout-unable_to_apply_stashsize_bonus_no_stash_found": "Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή του μπόνους Stashsize, ο αποθηκευτικός χώρος του παίκτη με το id: %s δε βρέθηκε στο προφίλ",
  "hideout-unable_to_find_area": "Αδυναμία εύρεσης του χώρου κρησφύγετο: %s στο προφίλ",
  "hideout-unable_to_find_area_in_database": "Αδύνατη η εύρεση της περιοχής: %s στη βάση δεδομένων",
  "hideout-unable_to_find_item_in_inventory": "Αποτυχία εύρεσης αντικειμένου στο απόθεμα του παίκτη με id %s",
  "hideout-unable_to_find_item_to_remove_from_area": "Αδύνατη η εύρεση ενός αντικειμένου για την αφαίρεση από την υποδοχή στην περιοχή: %s",
  "hideout-unable_to_find_production_in_profile_by_recipie_id": "Αδύνατη η εύρεση αναγνωριστικού συνταγής παραγωγής: %s στο προφίλ",
  "hideout-unable_to_find_scav_case_recipie_in_database": "Αποτυχία εύρεσης Θήκης Scav με το αναγνωριστικό: %s στη βάση δεδομένων",
  "hideout-unable_to_find_scavcase_requested_item_in_profile_inventory": "Αδύνατη η εύρεση αντικειμένου: %s που ζητήθηκε από ScavCase",
  "hideout-unhandled_remove_item_from_area_request": "Aναντιμετώπιστη προσπάθεια αφαίρεσης αντικειμένου από την περιοχή του κρησφύγετου: %s",
  "http-unknown_error": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα",
  "importing_database": "Εισαγωγή βάσης δεδομένων...",
  "importing_database_finish": "Η εισαγωγή βάσης δεδομένων ολοκληρώθηκε",
  "importing_spt_configs": "Εισαγωγή ρυθμίσεων...",
  "inraid-missing_standing_for_kill": "Η φήμη για τη δολοφονία δε βρέθηκε για {{victimSide}}:{{victimRole}}",
  "inraid-no_profile_found": "Αδυναμία προσθήκης παίκτη. Δε βρέθηκε κανένα προφίλ με την ταυτότητα: %s",
  "inraid-taskconditioncounter_keys_differ": "TaskConditionCounters: {{key}} η τιμή είναι διαφορετική μετά την επιδρομή (raid), πρωτότυπη τιμή: ${oldValue} νέα τιμή: ${newValue}",
  "inraid-unable_to_deliver_item_no_trader_found": "Δεν είναι δυνατή η παράδοση στοιχείων καθώς ο έμπορος %s δεν έχει δεδομένα διαλόγου",
  "inraid-unable_to_find_key_in_taskconditioncounters": "Αδυναμία εύρεσης κλειδιού: %s στα προ-επιδρομής TaskConditionCounters δεδομένα",
  "inraid-unable_to_migrate_pmc_quest_not_found_in_profile": "Δεν είναι δυνατή η μετανάστευση της αποστολής μετά την επιδρομή: Τα δεδομένα %s στο προφίλ, δεν μπορούν να βρουν την αποστολή στο προφίλ",
  "insurance-item_not_found_in_post_raid_data": "Αδυναμία εύρεσης ασφαλισμένου αντικειμένου αποθέματος με id: %s στα δεδομένα μετά το τέλος της επιδρομής",
  "insurance-missing_insurance_price_multiplier": "Δε βρέθηκε κανείς πολλαπλασιαστής ασφάλισης για τον έμπορο: %s, ελέγξτε ότι υπάρχει στο InsuranceConfig.js, επιστροφή στην προεπιλεγμένη τιμή του: 0.3",
  "insurance-post_raid_item_not_found": "Το ασφαλισμένο στοιχείο: %s δε βρέθηκε στο απόθεμα του παίκτη μετά τη λήξη της επιδρομής",
  "insurance-pre_raid_item_not_found": "Το προ επιδρομής αντικείμενο αποθέματος του παίκτη: %s δε βρέθηκε",
  "insurance-trader_lacks_dialogue_property": "Ο έμπορος: %s δεν έχει μία ιδιότητα διαλόγου, αδύνατη η αποστολή ασφαλισμένων αντικειμένων",
  "insurance-trader_missing_from_enum": "Ο έμπορος: %s λείπει από την απαρίθμηση εμπόρων",
  "insurance-unable_to_find_attachment_in_db": "Αδύνατη η εύρεση ασφαλισμένου προσαρτήματος στη βάση δεδομένων - ID: {{insuredItemId}}, Πρότυπο: {{insuredItemTpl}}",
  "insurance-unable_to_find_main_parent_for_attachment": "Αδυναμία εύρεσης κύριου-γονέα για το ασφαλισμένο προσάρτημα - ID: {{insuredItemId}}, Πρότυπο: {{insuredItemTpl}}, Γονική Ταυτότητα: {{parentId}}",
  "insurance-unable_to_find_parent_of_item": "Αδυναμία εύρεσης γονέα για το ασφαλισμένο στοιχείο - ID: {{insuredItemId}}, Πρότυπο: {{insuredItemTpl}}, Γονική ταυτότητα: {{parentId}}",
  "insurance-unable_to_find_trader_by_id": "Ο έμπορος: %s δε μπόρεσε να βρεθεί",
  "inventory-edit_trader_item": "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία ενός αντικειμένου έμπορου",
  "inventory-examine_item_does_not_exist": "examineItem() - Δε βρέθηκε id με %s",
  "inventory-fill_container_failed": "fillContainerMapWithItem() επέστρεψε με σφάλμα %s",
  "inventory-get_item_size_item_not_found_by_tpl": "getSizeByInventoryItemHash() Στοιχείο με tpl: %s δε βρέθηκε",
  "inventory-invalid_item_missing_from_db": "Αδύνατη η λήψη στοιχείου: %s από τη βάση δεδομένων",
  "inventory-invalid_move_to_container": "Προσπάθεια μετακίνησης του αντικειμένου με ταυτότητα υποδοχής: {{slotId}} σε {{container}}, αποτράπηκε η διαφθορά του προφίλ",
  "inventory-item_missing_props_property": "Από το αντικείμενο tpl: {{itemTpl}} με όνομα: Το {{itemName}} λείπει μία ιδιότητα props, το μέγεθός του δεν μπορεί να αποκτηθεί",
  "inventory-item_to_toggle_missing_upd": "Αντικείμενο αποθέματος με _id: Από το %s λείπει ένα αντικείμενο upd, προσθήκη",
  "inventory-missing_stash_size": "Αδύνατος ο προσδιορισμός του μεγέθους του αποθηκευτικού χώρου του παίκτη καθώς δε βρέθηκε κανένας αποθηκευτικός χώρος στο απόθεμα του παίκτη",
  "inventory-no_stash_space": "Ανεπαρκής αποθηκευτικός χώρος παίκτη",
  "inventory-return_default_size": "Επαναφορά στην προεπιλογή του αντικειμένου %s στο μέγεθος 1x1",
  "inventory-stash_not_found": "Αδυναμία εύρεσης αποθηκευτικού χώρου του παίκτη %s στη βάση δεδομένων",
  "inventory-unable_to_fill_container": "[OOB] για το αντικείμενο: {{id}}; Μήνυμα σφάλματος: {{error}}",
  "inventory-unable_to_find_item": "getExaminedItemTpl() Αδύνατη η εύρεση αντικειμένου με tpl: %s στη βάση δεδομένων ή στο παζάρι",
  "inventory-unable_to_find_item_to_move": "Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου για μετακίνηση: %s",
  "inventory-unable_to_find_item_to_swap": "Αδύνατη η εύρεση του αντικειμένου: {{item1Id}} για την αλλαγή θέσης με το: {{item2Id}}",
  "inventory-unable_to_find_stash": "Δε βρέθηκε ο αποθηκευτικός χώρος του παίκτη",
  "inventory-unable_to_fit_item_into_inventory": "Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου στο απόθεμα του παίκτη: %s",
  "inventory-unable_to_fold_item_not_found_in_inventory": "Δεν είναι δυνατό να διπλωθεί το αντικείμενο με την ταυτότητα: %s. Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στο απόθεμα του παίκτη",
  "inventory-unable_to_inspect_item_not_in_db": "Αδυναμία επιθεώρησης αντικειμένου: %s καθώς δεν μπορεί να βρεθεί στη βάση δεδομένων (DB) των αντικειμένων",
  "inventory-unable_to_remove_item_id_not_found": "Αδύνατη η αφαίρεση αντικειμένου με ταυτότητα: {{childId}} από το προφίλ: {{profileId}} καθώς δεν μπόρεσε να βρεθεί",
  "inventory-unable_to_remove_item_no_id_given": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση αντικειμένου καθώς δεν παρέχεται ταυτότητα στοιχείου",
  "inventory-unable_to_remove_item_restart_immediately": "Αδύνατη η αφαίρεση του στοιχείου: {{item}} από την αλληλογραφία: {{mailId}} καθώς δεν ήταν δυνατή η εύρεση του στοιχείου, ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ-ΠΕΛΑΤΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ για να αποτρέψετε διαφθορά δεδομένων",
  "inventory-unable_to_sort_inventory_restart_game": "Αδύνατη η εύρεση του αντικειμένου του αποθέματος του παίκτη: %s για αυτόματη ταξινόμηση, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΩΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΘΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΦΙΛ ΣΑΣ",
  "inventory-unable_to_toggle_item_not_found": "Αδύνατη η εναλλαγή αντικειμένου αποθέματος με την id: %s, το στοιχείο δε βρέθηκε",
  "item-durability_value_invalid_use_default": "getRepairableItemQualityValue() όπλου tpl: %s η τιμή ανθεκτικότητας είναι άκυρη, επιστροφή στην προεπιλογή του 1",
  "item-invalid_tpl_item": "Αδύνατη η εύρεση ενός αντικειμένου με tpl του: %s στη βάση δεδομένων",
  "item-helper_no_items_for_barter": "Δε βρέθηκαν αντικείμενα για την ταυτότητα του barter: %s",
  "launcher-missing_property": "Το προφίλ: %s δεν έχει μια descriptionLocaleKey ιδιότητα",
  "launcher-profile-edgeofdarkness": "Ίδιο με το Prepare To Escape συν; μεγαλύτερο μέγεθος αποθέματος (10x68), έξτρα εξοπλισμός/αντικείμενα, υψηλότερη αρχική φήμη με τους εμπόρους, 1000 δολάρια, 500 ευρώ",
  "launcher-profile-tournament": "Έχει ένα δοχείο ασφαλείας τουρνουά και ένα ER Fulcrum Bayonet όπλο κοντινής μάχης. Το παζάρι και ο Fence είναι στη μαύρη λίστα. Όλα τα ρούχα του Ragman είναι ξεκλείδωτα. Στείλτε τον κώδικα 'TOURNAMENTGIFT' στη λίστα φίλων, στο SPT, για να ξεκλειδώσετε όλη τη λειτουργικότητα του προφίλ.",
  "launcher-profile-unheard": "Ίδια με την Edge Of Darkness με επιπλέον: Επεκταμένες PMC τσέπες, αυξημένη φήμη του εμπόρου fence, περισσότερες υποδοχές στο παζάρι, μοναδικό, εντός παιχνιδιού, όπλο κοντινής μάχης, Αυξημένος χρόνος διατήρησης αλληλογραφίας, επιπρόσθετη επιλογή οθόνης παρασκηνίου, επιπρόσθετος εξοπλισμός και πόροι στο απόθεμα του παίκτη",
  "launcher-profile_leftbehind": "Ίδιο με το πρότυπο συν; μεγαλύτερο μέγεθος αποθέματος (10x38), έξτρα εξοπλισμός/αντικείμενα, 500 δολάρια",
  "launcher-profile_preparetoescape": "Ίδιο με το Left Behind συν; μεγαλύτερο μέγεθος αποθέματος (10x48), έξτρα εξοπλισμός/αντικείμενα, υψηλότερη φήμη εκκίνησης με τους εμπόρους, 250 ευρώ",
  "launcher-profile_sptdeveloper": "Προφίλ δοκιμής, το επίπεδο εκκίνησης είναι το 69, με πολλά Ρούβλια/Δολάρια / Ευρώ, οι USEC ξεκινούν με όλες τις αποστολές έτοιμες να παραδοθούν, οι BEAR ξεκινούν με όλες τις αποστολές έτοιμες να παραδοθούν, με άτρωτη μπαλακλάβα",
  "launcher-profile_spteasystart": "Αρκετά Ρούβλια / Δολάρια / Ευρώ, Με μερικές δεξιότητες για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής (QoL) είναι στο επίπεδο 20, με τη μέγιστη φήμη (rep) εμπόρων, το αρχικό επίπεδο είναι 15, οι αποστολές δεν είναι ολοκληρωμένες",
  "launcher-profile_sptzerotohero": "Εκκίνηση με σχεδόν τίποτα, χωρίς Ρούβλια / Δολάρια / Ευρώ, χωρίς φήμη με εμπόρους, 1 μαχαίρι, χωρίς ολοκληρωμένες αποστολές",
  "launcher-profile_standard": "Ίδιο με το live, βασικό μέγεθος αποθηκευτικού χώρου (10x28), 500.000 ρούβλια",
  "linux_use_priviledged_port_non_root": "Οι μη-root διεργασίες δεν μπορούν να δεσμευθούν σε θύρες μικρότερες από 1024",
  "location-containers_generated_success": "Γεννάται ένα σύνολο %s από στατικά δοχεία",
  "location-critical_error_see_log": "Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα κατά τη δημιουργία λαφύρων, δείτε το αρχείο καταγραφής του διακομιστή για λεπτομέρειες",
  "location-dynamic_items_spawned_success": "Συνολικά δημιουργήθηκαν %s δυναμικά στοιχεία",
  "location-generated_success": "Δημιουργημένη τοποθεσία %s",
  "location-loot_pool_is_empty_skipping": "Ο δειγματικός χώρος για τη θέση με ταυτότητα: %s είχε 0 αντικείμενα, παράβλεψη λαφύρων για αυτή τη θέση",
  "location-map_has_no_loose_loot_data": "Ο χάρτης: %s δεν έχει ελεύθερα δεδομένα λαφύρων, παράβλεψη",
  "location-missing_dynamic_template": "Επιλεγμένο δυναμικό σημείο γένεσης %s δεν έχει πρότυπο, παράλειψη",
  "location-missing_item_distribution_data": "Από το δοχείο με ταυτότητα: %s λείπουν δεδομένα διανομής στοιχείων",
  "location-missing_root_item": "το createItem() απέτυχε, το στοιχείο root είναι μηδενικό (null), tpl: {{tpl}}, parentId: {{parentId}}",
  "location-preset_not_found": "το προκαθορισμένο δε βρέθηκε για το {{tpl}}, defaultPreset: {{defaultId}} με το όνομα: {{defaultName}}, parentId: {{parentId}}",
  "location-spawn_point_count_requested_vs_found": "Ζητήθηκαν {{requested}} σημεία γένεσης καθώς τα {{found}} είναι διαθέσιμα {{mapName}}",
  "location-spawnpoint_missing_items": "Επιλεγμένο δυναμικό σημείο γένεσης %s δεν έχει αντικείμενα, παράλειψη",
  "location-unable_to_add_custom_loot_position": "Αδύνατη η προσθήκη προσαρμοσμένων θέσεων λαφύρων στο χάρτη: %s, παράβλεψη",
  "location-unable_to_adjust_loot_position_on_map": "Αδύνατη η εφαρμογή αλλαγών προσαρμοσμένων θέσεων λαφύρων του {{lootKey}} στο χάρτη: {{mapId}} καθώς δεν μπορεί να βρεθεί, παράβλεψη",
  "location-unable_to_find_airdrop_drop_config_of_type": "Αδύνατη η εύρεση ρυθμίσεων διαμόρφωσης της ρίψεως από αέρος για τον τύπο: %s, επιστροφή στον τύπο πτώσης: μικτός ",
  "location-unable_to_find_container_in_statics_json": "Το δοχείο: %s δε βρέθηκε στο statics.json",
  "location-unable_to_find_count_distribution_for_container": "Αδύνατη η λήψη καταμέτρησης δεδομένων κατανομής για το δοχείο: {{containerTypeId}} στην: {{locationName}}. επιστροφή στη προεπιλογή του 0",
  "location-unable_to_find_forced_static_data_for_map": "Αδύνατη η εύρεση εξαναγκασμένων στατικών δεδομένων για το χάρτη: %s",
  "location-unable_to_find_static_container_for_map": "Αδύνατη η εύρεση δεδομένων στατικού δοχείου για το χάρτη: %s",
  "location-unable_to_find_static_weapon_for_map": "Αδύνατη η εύρεση δεδομένων στατικού οπλισμού για το χάρτη: %s",
  "location-unable_to_fix_broken_waves_missing_base": "%s δεν έχει βάση json, παράκαμψη διορθώσεων κυμάτων χάρτη",
  "location-unable_to_generate_static_loot": "Αδύνατη η γέννεση δοχείου λαφύρων για το χάρτη: %s καθώς στερείται στατικών δεδομένων δοχείου",
  "location-unable_to_reparent_item": "το createItem() απέτυχε, αδύνατος ο επαναπατρισμός του {{tpl}}, με parentId: {{parentId}}",
  "loot-default_preset_not_found_using_random": "Η προεπιλεγμένη προκαθορισμένη ρύθμιση για το όπλο: %s δε βρέθηκε, επιλογή αντί αυτού, ενός τυχαίου τύπου όπλου",
  "loot-item_missing_parentid": "Αντικείμενο: Το %s δεν έχει γονική τιμή, αδύνατη η χρήση του αντικειμένου ως λάφυρο",
  "loot-non_item_picked_as_sealed_weapon_crate_reward": "Μη έγκυρο όπλο: Το %s, επιλέχθηκε ως ανταμοιβή για το σφραγισμένο κιβώτιο όπλων, αδύνατη η δημιουργία λάφυρου",
  "loot-preset_pool_is_empty": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση τυχαίας προεπιλογής στον δεδομένο δειγματοχώρο καθώς είναι άδειος, παράλειψη",
  "loot-chosen_preset_missing_encyclopedia_value": "Η επιλεγμένη προεπιλογή: %s στερείται εγκυκλοπαιδικής ιδιότητας, παράλειψη",
  "mail-unable_to_find_message_sender_by_id": "Αδύνατη η εύρεση email αποστολέα με την ταυτότητα: %s",
  "mail-unable_to_give_gift_not_handled": "Αδύνατη η χορήγηση δώρου παίκτη, η ανταμοιβή: %s δεν αντιμετωπίζεται από το διακομιστή",
  "mailsend-missing_npc_dialog": "Αδύνατη η αποστολή μηνύματος από: %s προς τον παίκτη. Στοιχείο διαλόγου γι 'αυτούς δεν υπάρχει",
  "mailsend-missing_parent": "Αδύνατη η εύρεση αντικειμένου με θήρα ταυτότητας: κρυψώνα για το μήνυμα στον: {{traderId}} αποστολέας: {{sender}}",
  "mailsend-missing_trader": "Αδύνατη η αποστολή του τύπου μηνύματος: {{messageType}} στον παίκτη: {{sessionId}}, η δεδομένη τιμή εμπόρου enum ήταν μηδέν",
  "mod-send_bundle_url": "[ΠΑΚΕΤΟ]: %s",
  "modloader-async_mod_error": "ModLoader: Σφάλμα κατά τη φόρτωση του πρόσθετου async: %s",
  "modloader-checked": "ελέγχθηκε",
  "modloader-checking_mod": "έλεγχος: %s",
  "modloader-cyclic_dependency": "Εντοπίστηκε κυκλική εξάρτηση. Αυτό το σφάλμα πρέπει να διορθωθεί. Ο διακομιστής δεν μπορεί να ξεκινήσει μέχρι αυτό να διορθωθεί και να τερματιστεί",
  "modloader-dependency_container_not_initalized": "Το εξαρτώμενο δοχείο ζητήθηκε αλλά δεν εκκινήθηκε",
  "modloader-error_parsing_mod_load_order": "Σφάλμα κατά την ανάλυση της σειράς φόρτωσης πρόσθετου (mod)",
  "modloader-incompatibilities_not_string_array": "Στο πρόσθετο %s package.json η ιδιότητα \"ασυμβατότητες\" θα πρέπει να είναι μία συστοιχία συμβολοσειρών",
  "modloader-incompatible_mod_found": "Το πρόσθετο {{author}}-{{name}} δεν είναι συμβατό με το {{incompatibleModName}}",
  "modloader-invalid_sptVersion_field": "Το πρόσθετο %s περιέχει μία μη έγκυρη semver συμβολοσειρά στο πεδίο sptVersion. Παραδείγματα έγκυρων τιμών: https://github.com/npm/node-semver#versions",
  "modloader-is_client_mod": "Το πρόσθετο (%s) είναι ένα πρόσθετο πελάτη και θα πρέπει να τοποθετηθεί στον ακόλουθο φάκελο: /spt/bepinex/plugins",
  "modloader-is-old-js-mod": "Το Mod (%s) είναι μια λειτουργία διακομιστή προ της έκδοσης 4.0.0. Παρακαλώ βρείτε την κατάλληλη έκδοση ή περιμένετε για μια ενημέρωση.",
  "modloader-load_order_conflict": "Τα `{{modOneName}}` και `{{modTwoName}}` έχουν αντικρουόμενες απαιτήσεις σειράς φόρτωσης, ο διακομιστής δεν μπορεί να ξεκινήσει μέχρι να αυτό διορθωθεί και θα τερματιστεί",
  "modloader-loaded_mod": "Πρόσθετο: {{name}} έκδοση: {{version}} από: {{author}} φορτώθηκε",
  "modloader-loading_mods": "ModLoader: φόρτωση πρόσθετων %s διακομιστή...",
  "modloader-main_property_not_js": "Η κύρια ιδιότητα του πρόσθετου %s package.json πρέπει να είναι ένα αρχείο .js",
  "modloader-main_property_points_to_nothing": "Η κύρια ιδιότητα του πρόσθετου %s package.json πρέπει να παραπέμπει σε μη υπάρχον αρχείο",
  "modloader-missing_dependency": "Το πρόσθετο {{mod}} απαιτεί την εγκατάσταση του {{modDependency}}.",
  "modloader-missing_package_json": "Το Πρόσθετο (%s) λείπει το package.json. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει την κομβική σελίδα πρόσθετων για τις οδηγίες εγκατάστασης",
  "modloader-missing_package_json_property": "Το πρόσθετο {{modName}} package.json απαιτεί την ιδιότητα {{prop}}",
  "modloader-missing_sptversion_field": "Από το πρόσθετο %s λείπει το πεδίο sptVersion, πιθανότατα λόγω έλλειψης ενημέρωσης και μη συμβατότητας με την τρέχουσα έκδοση του SPT",
  "modloader-mod_has_no_main_property": "ModLoader: Το πρόσθετο (%s) είναι μη συμβατό. Του λείπει μια 'κύρια' ιδιότητα",
  "modloader-mod_incompatible": "ModLoader: Το Πρόσθετο (%s) είναι μη συμβατό. Πρέπει να εφαρμόσει τουλάχιστον ένα από τα IPostSptLoadMod, IPostDBLoadMod, IPreSptLoadMod",
  "modloader-mod_isnt_present": "Το πρόσθετο: %s δεν είναι παρόν",
  "modloader-mod_order_error": "ModLoader: Βρέθηκαν σφάλματα στο order.json, ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΦΟΡΤΩΣΗΣ",
  "modloader-mod_order_missing": "ModLoader: το order.json λείπει, δημιουργία...",
  "modloader-mod_order_missing_from_json": "ModLoader: Το Πρόσθετο %s λείπει από το order.json, προσθήκη",
  "modloader-no_mods_loaded": "Βρέθηκαν λάθη με τα πρόσθετα, ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΔΕ ΘΑ ΦΟΡΤΩΘΕΙ",
  "modloader-not_correct_mod_folder": "Ένας φάκελος που ονομάζεται (%s) υπάρχει στο φάκελο των πρόσθετων σας. Εγκαταστήσατε εσφαλμένα ένα πρόσθετο (mod). Μπορεί να έχετε εξαγάγει τα περιεχόμενα ενός πρόσθετου απευθείας στο φάκελο πρόσθετων κατά λάθος. Ανατρέξτε στις ιστοσελίδα με τις συχνές ερωτήσεις και τη κομβική σελίδα των πρόσθετων για το πώς να εγκαταστήσετε σωστά πρόσθετα (mods)",
  "modloader-outdated_dependency": "Το Πρόσθετο {{mod}} απαιτεί {{modDependency}} την έκδοση {{requiredVersion}}. Η τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση είναι {{currentVersion}}",
  "modloader-outdated_sptversion_field": "Το Mod {{modName}} {{modVersion}} δεν είναι συμβατό με την τρέχουσα έκδοση του SPT. Έγινε για SPT: {{desiredSptVersion}} Παρακαλώ ελέγξτε για μια ενημερωμένη έκδοση αυτού του πρόσθετου (mod). Μπορεί να αντιμετωπίσετε προβλήματα - δεν παρέχεται υποστήριξη!",
  "modloader-skipped_mod": "Παράκαμψη φόρτωσης του Πρόσθετου: {{mod}}",
  "modloader-user_mod_folder_missing": "ModLoader: λείπει ο φάκελος user/mod, δημιουργία...",
  "modloader-visited": "επισκέφθηκε",
  "modloader-x_duplicates_found": "Προσπαθείτε να φορτώσετε περισσότερες από μία εκδόσεις του %s πρόσθετου. Παράλειψη όλων τους.",
  "openzone-unable_to_find_map": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ζωνών στην τοποθεσία: %s καθώς δεν υπάρχει",
  "payment-not_enough_money_to_complete_transation": "Το προφίλ δεν είχε αρκετά χρήματα για να ολοκληρώσει τη συναλλαγή: χρειάζεται {{amountToPay}}, έχει {{amountAvailable}}",
  "payment-not_enough_money_to_complete_transation_short": "Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα για να ολοκληρωθεί η συναλλαγή με κόστος: %s",
  "payment-zero_price_no_payment": "Η ζητούμενη τιμή είναι: 0 δεν απαιτείται πληρωμή",
  "player-attempt_to_increment_skill_with_negative_value": "Δεν είναι δυνατή η αύξηση της δεξιότητας: %s με αρνητικό ποσό",
  "pmc-name_prefix_1": "Αγγελικος",
  "pmc-name_prefix_10": "Σιγουρος",
  "pmc-name_prefix_11": "Γοητευτικος",
  "pmc-name_prefix_12": "Εκλεπτυσμενος",
  "pmc-name_prefix_13": "Μοντερνος",
  "pmc-name_prefix_14": "Θεϊκός",
  "pmc-name_prefix_15": "Aνεντιμος",
  "pmc-name_prefix_16": "Απληστος",
  "pmc-name_prefix_17": "Καραφλιαζω",
  "pmc-name_prefix_18": "Ελκυστικος",
  "pmc-name_prefix_19": "Παιδικο",
  "pmc-name_prefix_2": "Σατανικο",
  "pmc-name_prefix_20": "Δαιμονικο",
  "pmc-name_prefix_21": "Ταπεινος",
  "pmc-name_prefix_22": "Υπεροχος",
  "pmc-name_prefix_23": "Ληθαργικος",
  "pmc-name_prefix_24": "Αγχωμενος",
  "pmc-name_prefix_25": "Επιδειξιομανης",
  "pmc-name_prefix_26": "Εφευρετικος",
  "pmc-name_prefix_27": "Ανησυχος",
  "pmc-name_prefix_28": "Ενθουσιωδης",
  "pmc-name_prefix_29": "Σχολαστικος",
  "pmc-name_prefix_3": "Κουρασμενος",
  "pmc-name_prefix_30": "Αφεντικινα",
  "pmc-name_prefix_31": "Γυναικα-Αφεντικο",
  "pmc-name_prefix_32": "Βασιλια",
  "pmc-name_prefix_33": "Αρχηγε",
  "pmc-name_prefix_34": "Ζορικος",
  "pmc-name_prefix_35": "Σοβαρος",
  "pmc-name_prefix_36": "Φορητη εκδοση",
  "pmc-name_prefix_37": "Υποπτος",
  "pmc-name_prefix_38": "Ξινιλα",
  "pmc-name_prefix_39": "Κρυαδα",
  "pmc-name_prefix_4": "Φειδωλος",
  "pmc-name_prefix_40": "Απλα ο καλυτερος",
  "pmc-name_prefix_41": "Ζωηρoς",
  "pmc-name_prefix_42": "Ψευτικο",
  "pmc-name_prefix_43": "Εκδικητικος",
  "pmc-name_prefix_44": "Μπερδεμενος",
  "pmc-name_prefix_45": "Αισθησιακο",
  "pmc-name_prefix_46": "Τολμηρος",
  "pmc-name_prefix_47": "Μεγαλο",
  "pmc-name_prefix_48": "Μυωδης",
  "pmc-name_prefix_49": "Υποπτος",
  "pmc-name_prefix_5": "Θυμωμενος",
  "pmc-name_prefix_6": "Ειλικρινης",
  "pmc-name_prefix_7": "Λογικος",
  "pmc-name_prefix_8": "Ανευθυνος",
  "pmc-name_prefix_9": "Φιλοδοξος",
  "pmcresponse-killer_negative_1": "να 'σαι καλα για τα δωρεαν λαφυρα φιλε",
  "pmcresponse-killer_negative_10": "Ε, τουλαχιστον παλεψε λιγο την επομενη φορα",
  "pmcresponse-killer_negative_11": "Νομιζω οτι σου χρειαζεται περισσοτερη προπονηση",
  "pmcresponse-killer_negative_12": "Προσπαθησε τουλαχιστον να αποτελεις μια καλυτερη προκληση την επομενη φορα",
  "pmcresponse-killer_negative_13": "Ψοφα νεοπα",
  "pmcresponse-killer_negative_14": "Καθαρισαμε αλλον εναν σιχαμερο ποντικο",
  "pmcresponse-killer_negative_15": "Ησουν μια σκετη ντροπη να σε βλεπω",
  "pmcresponse-killer_negative_16": "Περιμενα το λιγοτερο εστω καποια αντισταση, μα τι κριμα",
  "pmcresponse-killer_negative_17": "Ελπιζω να μην ασφαλισες τον εξοπλισμο σου, γιατι δε παιζει να τον παρεις πισω",
  "pmcresponse-killer_negative_18": "Εχω μια σειρα απο βιντεακια στο youtube για το πως να γινεις καλυτερος στο tarkov αν σ' ενδιαφερει",
  "pmcresponse-killer_negative_19": "Αλλη μια ταυτοτητα στη συλλογη μου",
  "pmcresponse-killer_negative_2": "Ευχαριστω για τον νεο εξοπλισμο",
  "pmcresponse-killer_negative_20": "Εισαι τοσο εμετικα χαλια που πρεπει να παιξεις SPT",
  "pmcresponse-killer_negative_21": "Σε κατεστρεψα",
  "pmcresponse-killer_negative_22": "Κι εγω που νομιζα οτι εγω ημουν χαλια",
  "pmcresponse-killer_negative_23": "Ειναι ολοι οι {{playerSide}} τοσο χαλια;",
  "pmcresponse-killer_negative_24": "Ευχαριστω για τα λαφυρα",
  "pmcresponse-killer_negative_25": "Ο εξοπλισμος σου ηταν τοσο για τα σκουπιδια που τα πουλησα ολα στον fence",
  "pmcresponse-killer_negative_26": "Μετριος {{playerSide}} παικτης",
  "pmcresponse-killer_negative_27": "Τα πιο ευκολα λαφυρα της ημερας",
  "pmcresponse-killer_negative_28": "Μη μου σκας καθολου, εκρυψα τον εξοπλισμο σου στο σπιτι της μανουλας σου",
  "pmcresponse-killer_negative_29": "Ουτε καν προσπαθησες",
  "pmcresponse-killer_negative_3": "Δε μου κανει εντυπωση που ψοφησες, το οπλο σου ειναι ενα σκουπιδι",
  "pmcresponse-killer_negative_30": "Στοιχηματιζω οτι σιγουρα εδωσες 250 καθαρα για τη νεα εκδοση",
  "pmcresponse-killer_negative_31": "Αντε να σε ποντικωσουν",
  "pmcresponse-killer_negative_32": "Ποντικοεπιθεση",
  "pmcresponse-killer_negative_4": "Γιατι φορας αυτη τη θωρακιση; Χαχαχαχα",
  "pmcresponse-killer_negative_5": "χαχαχαχαχαχα",
  "pmcresponse-killer_negative_6": "Μη σε σκαει, ο εξοπλισμος σου θα βρισκεται στο παζαρι σε λιγο",
  "pmcresponse-killer_negative_7": "Τωρα εξηγειται γιατι παιζεις SPT το σημαδι σου ειναι χαλια",
  "pmcresponse-killer_negative_8": "Ειναι αυτο που ειναι",
  "pmcresponse-killer_negative_9": "Σ' ευχαριστω που λουταρες για εμενα",
  "pmcresponse-killer_pity_1": "Καλα ε; Ολα αυτα τα Scavακια πρεπει να εχουν καποιο θεμα εναντιον σου. Παρε εναν κωδικο δωρου: '%giftcode%'. Ισως να σε θεωρησουν φιλο τους την επομενη φορα.",
  "pmcresponse-killer_pity_2": "Πεθανες πιο γρηγορα απο οσο θα μπορουσα να πω «Φιλικος PMC!» Παρε αυτον τον κωδικο δωρου: «%giftcode%» και μακαρι να αντεξεις λιγο περισσοτερο την επομενη φορα.",
  "pmcresponse-killer_pity_3": "Αρχιζεις να κανεις τα Scavακια να μοιαζουν με ελιτ στρατιωτες. Χρησιμοποιησε αυτον τον κωδικο δωρου: '%giftcode%' και δειξτε τους ποιους ειναι το αφεντικο.",
  "pmcresponse-killer_pity_4": "Αν το να πεθαινεις ηταν τεχνη, θα ησουν ο Πικασο. Αυτος ειναι ενας κωδικος δωρου: '%giftcode%' για να κρατησεις το αριστουργημα σου ζωντανο λιγο παραπανω.",
  "pmcresponse-killer_pity_5": "Φαινεται οτι αυτα τα Scavακια σε καταφερανε και παλι. Ελα, παρε αυτον τον κωδικο δωρου: '%giftcode%'. Ισως να σε βοηθησει να επιβιωσεις την επομενη φορα.",
  "pmcresponse-killer_pity_6": "Αυτο το raid ηταν αδιστακτo. Αισθανομαι ασχημα να σε βλεπω να βασανιζεσαι. Χρησιμοποιησε αυτον το κωδικο δωρου: '%giftcode%' και ισως να εχεις καλυτερη τυχη.",
  "pmcresponse-killer_pity_7": "Ουφ, ακομα μια αποτυχημενη εξαγωγη. Μην ανησυχεις, παρε αυτο τον κωδικο δωρου: %giftcode% και εξοπλισου για την επομενη φορα.",
  "pmcresponse-killer_pity_8": "Με ποναει να σε βλεπω να σου στηνουν ενεδρα μ' αυτο τον τροπο. Ισως αυτος ο κωδικος δωρου: '%giftcode%' να αλλαξει τα πραγματα για εσενα.",
  "pmcresponse-killer_pity_9": "Αυτα τα PMC raids δεν πανε πολυ καλα, ετσι; Παρε αυτον το κωδικο δωρου: %giftcode% και δωσε του αλλη μια προσπαθεια.",
  "pmcresponse-killer_pity_10": "Αλλο ενα wipe και ακομα εσυ ζοριζεσαι. Αυτος ο κωδικος δωρου: %giftcode% ισως να σου δωσει το πλεονεκτημα που χρειαζεσαι.",
  "pmcresponse-killer_pity_11": "Συνεχιζεις να ψοφας σκληρα στο Ταρκοβ φιλε μου. Ας ελπισουμε οτι αυτος ο κωδικος δωρου: '%giftcode%' να σε βοηθησει να αλλαξει η τυχη σου.",
  "pmcresponse-killer_pity_12": "Γαμωτο, φαινεται οτι χρειαζεσαι αυτον τον κωδικο δωρου περισσοτερο απο οτι εγω: '%giftcode%'. Εχω ακουσει οτι μπορεις να στειλεις μηνυμα στο SPT αυτον τον κωδικα, και θα σε βοηθησουν. Ειναι αρκετα φιλικοι, μπορει και να είναι ηδη στη λιστα φιλων σου.",
  "pmcresponse-killer_pity_13": "Μαλλον πρεπει να ανοιξεις τα ακουστικα σου παλι. Αισθανομαι ασχημα να σε εχω καθαρισει τοσο ασχημα, παρε λοιπον αυτο το κωδικο δωρου: %giftcode%.",
  "pmcresponse-killer_pity_14": "Θα ειμαι ειλικρινης μαζι σου... Εισαι σκουπιδι, αλλα μην απελπιζεσαι. Βρηκα αυτον το κωδικο δωρου να σου δωσω: %giftcode%.",
  "pmcresponse-killer_pity_15": "Κολλησε το οπλο σου; Δε μπορω να φανταστω αλλο λογο για να πεθανεις εκει. Οπως και να 'χει, βρηκα αυτο το σκαριφημα σε ενα νεκρο scavακι: %giftcode%., Δεν εχω ιδεα τι να σημαινει, αλλα ισως να σου φανει χρησιμο.",
  "pmcresponse-killer_pity_16": "Φαινεται οτι περνας μια δυσκολη μερα. Ισως αυτος ο κωδικος δωρου: '%giftcode%' θα την κανει καλυτερη.",
  "pmcresponse-killer_plead_1": "Απλα ηθελα να βγω με ενα αντικειμενο αποστολης και, εσυ βρεθηκες μπροστα μου",
  "pmcresponse-killer_plead_10": "Τυπικη συμπεριφορα ενος {{playerSide}}",
  "pmcresponse-killer_plead_11": "Χρειαζομαι {{playerSide}} kills, ελπιζω να με καταλαβαινεις",
  "pmcresponse-killer_plead_12": "Κανενας πια σ' αυτο το ηλιθιο παιχνιδι δεν εχει εναν αναλυτη αεριων πια",
  "pmcresponse-killer_plead_2": "Σηκωνα μονο τις κρυψωνες απ' τα βαρελια και βρεθηκες στον δρομο μου, συγνωμη",
  "pmcresponse-killer_plead_3": "Χρειαζομουν PMC kills, ειμαι σιγουρος οτι με νιωθεις",
  "pmcresponse-killer_plead_4": "Θα σε δω την επομενη φορα",
  "pmcresponse-killer_plead_5": "Ουτε μια salewa δεν ειχες πανω σου, δε παιζει να την τελειωσω αυτη την αποστολη ποτε",
  "pmcresponse-killer_plead_6": "Τοση ωρα εψαχνα το πτωμα σου, αλλα ηταν ηδη λεηλατημενο",
  "pmcresponse-killer_plead_7": "Βρηκα επιτελους το πτωμα σου και οτι ειχες πανω σου ηταν για τα σκουπιδια",
  "pmcresponse-killer_plead_8": "Ορκιζομαι οτι με εχεις ξανακαθαρισει",
  "pmcresponse-killer_plead_9": "Τυπικη συμπεριφορα ενος {{playerSide}}",
  "pmcresponse-killer_positive_1": "Καλη μαχη",
  "pmcresponse-killer_positive_10": "Με οτι και αν εριχνες διελυσε τη θωρακιση μου, ωραια μαχη",
  "pmcresponse-killer_positive_11": "Τιποτα προσωπικο, πρεπει να ολοκληρωσω τις αποστολες του Jaeger",
  "pmcresponse-killer_positive_12": "Τα χρειαστηκα για λιγο στη μαχη μας",
  "pmcresponse-killer_positive_13": "Εντυπωσιακες δεξιοτητες {{PlayerName}}",
  "pmcresponse-killer_positive_14": "Μονο σεβασμο εχω για εσενα, μου εδωσες μια ωραια μαχη",
  "pmcresponse-killer_positive_15": "Καθαρη μαχη, το σεβομαι αυτο",
  "pmcresponse-killer_positive_16": "Τη γατα με το ποντικι παιξαμε, φανταστικη μαχη",
  "pmcresponse-killer_positive_17": "Επιστρεψαμε κανονικα",
  "pmcresponse-killer_positive_2": "Παλεψες καλα",
  "pmcresponse-killer_positive_3": "Θα κρυψω τον εξοπλισμο σου",
  "pmcresponse-killer_positive_4": "Παρ' ολιγο να με φας, ωραια μαχη",
  "pmcresponse-killer_positive_5": "Πολυ καλο παιξιμο, λιγο ακομα και με ειχες φαει",
  "pmcresponse-killer_positive_6": "Λιγο ακομα και με ειχες",
  "pmcresponse-killer_positive_7": "Αν δε στην ειχα πεσει, θα με ειχες καθαρισει σιγουρα",
  "pmcresponse-killer_positive_8": "Ωραια μαχη",
  "pmcresponse-killer_positive_9": "Πολεμησες καλα",
  "pmcresponse-suffix_1": "αδερφε",
  "pmcresponse-suffix_10": "αδερφουλη",
  "pmcresponse-suffix_11": "ο ανθρωπος μου",
  "pmcresponse-suffix_12": "smh",
  "pmcresponse-suffix_13": "ανδρας",
  "pmcresponse-suffix_14": "βασιλιας",
  "pmcresponse-suffix_15": "πρωταθλητης",
  "pmcresponse-suffix_16": "φιλαρακο",
  "pmcresponse-suffix_17": "κολλητε",
  "pmcresponse-suffix_18": "ο τυπος",
  "pmcresponse-suffix_19": "φιλε",
  "pmcresponse-suffix_2": "ρε αδερφε",
  "pmcresponse-suffix_20": ":)",
  "pmcresponse-suffix_21": "(:",
  "pmcresponse-suffix_22": ":))))))",
  "pmcresponse-suffix_23": "GG",
  "pmcresponse-suffix_24": "φιλε μου",
  "pmcresponse-suffix_25": "φιλος",
  "pmcresponse-suffix_26": "παιδι",
  "pmcresponse-suffix_27": "σπασικλα",
  "pmcresponse-suffix_3": "μικρουλη αδερφε",
  "pmcresponse-suffix_4": "φιλαρακο",
  "pmcresponse-suffix_5": "φιλε",
  "pmcresponse-suffix_6": "αρχηγε",
  "pmcresponse-suffix_7": "μαγκα",
  "pmcresponse-suffix_8": "μαγκα μου",
  "pmcresponse-suffix_9": "αδερφε",
  "pmcresponse-unable_to_find_key": "Αδύνατη η εύρεση απόκρισης δειγματικού χώρου PMC, δεν υπάρχει καμία για το κλειδί: %s",
  "pmcresponse-victim_negative_1": "Ωραιο aimbot φιλε",
  "pmcresponse-victim_negative_10": "Ημουν AFK!!",
  "pmcresponse-victim_negative_100": "Κοβω το κεφαλι μου οτι εχεις βαλει το SAIN και το εβγαλες γιατι ψοφαγες συνεχεια",
  "pmcresponse-victim_negative_101": "Τί στο διάτανο είπες για μένα ρε πιτσιρικά Scav; Να σ' ενημερώσω ότι αποφοίτησα πρώτος στη τάξη μου από το σώμα των USEC, έχω πάρει μέρος σε αμέτρητες μυστικές εφόδους κατά των {{playerSide}}s, έχοντας περισσότερα από 300 επιβεβαιωμένα θύματα. Είμαι εκπαιδευμένος σε πόλεμο με αντάρτες και είμαι ο πρώτος ελεύθερος σκοπευτής σε όλο το σώμα των δυνάμεων USEC. Δεν είσαι τίποτα άλλο από ένας στόχος για 'μένα. Θα σε σβήσω με ακρίβεια που δεν έχεις ονειρευτεί μέχρι στιγμής, θυμίσου το. Νομίζεις ότι μπορείς να μου τη γλυτώσεις κρυμμένος πίσω από ένα παράθυρο τσατ; Ξανασκέψου το σκουπίδι. Όσο μιλάμε εδώ λεχω ληδη ενημερώσει το μυστικό δίκτυο κατακόπων στην τοποθεσία Customs και τo κρυφό σου απόθεμα εντοπίζεται μόλις, άρα ετοιμάσου για συμφορά, σκουλίκι. Συμφορά που θα σβήσει την αξιοθρήνητη ύπαρξή σου απ'τη ζωή. Είσαι ήδη νεκρός, Scav. Μπορώ να βρίσκομαι παντού και πάντα και να σε καθαρίσω με πάνω από εκατό τρόπους, κι αυτό με τα χέρια μου μόνο. Όχι μόνο έχω εκτεταμένη εκπαίδευση σε μάχη σώμα με σώμα, αλλά κι έχω πρόσβαση σε όλο το οπλοστάσιο των USEC και θα το χρησιμοποιήσω στην πλήρη του έκταση για να σβήσω την αξιολύπητη ύπαρξή σου από το πρόσωπο του χάρτη, κουράδι. Μόνο να 'ξερες τι είδους ανταπόδωση το \"έξυπνο\" σκότωμά σου θα έφερνε πάνω σου, ίσως τότε να δάγκωνες την καταραμένη γλώσσα σου. Αλλά δε μπορούσες, δεν το 'κανες και, τώρα θα πληρώσεις, ΗΛΙΘΙΕ. Θα χέσω οργή πάνω σου και θα πνιγείς. Είσαι ήδη ψόφιος, Scav.",
  "pmcresponse-victim_negative_102": "Στοιχηματιζω οτι πηρες τη νεα εκδοση μονο και μονο για τις μεγαλυτερες τσεπες",
  "pmcresponse-victim_negative_11": "Σ' εχω αναφερει γιατι κλεβεις",
  "pmcresponse-victim_negative_12": "Μ' εφαγες μονο επειδη ειχα lag",
  "pmcresponse-victim_negative_13": "Παω να παιξω SPT για να ξεφυγω απο τους χακερ, σαν εσενα",
  "pmcresponse-victim_negative_14": "Αν ηξερα καλυτερα τον χαρτη θα 'χα κερδισει",
  "pmcresponse-victim_negative_15": "Αλλος ενας κατασκηνωτης διχως ζωη, τελεια",
  "pmcresponse-victim_negative_16": "εαν ηταν δικαιη η μαχη, θα ειχα κερδισει",
  "pmcresponse-victim_negative_17": "Ευχομαι να πουλησεις τα λαφυρα σου σε λαθος εμπορο",
  "pmcresponse-victim_negative_18": "Ελπιζω να πουλησεις τα λαφυρα στο παζαρι, σε λαθος τιμη",
  "pmcresponse-victim_negative_19": "Ελα ενας προς εναν ρε σπασικλακι και, θα σε φαω",
  "pmcresponse-victim_negative_2": "Ατιμη η βολη σου",
  "pmcresponse-victim_negative_20": "Επαθα εμπλοκη στο οπλο μου, αλλιως θα σ' ειχα καθαρισει",
  "pmcresponse-victim_negative_21": "Εισαι μεγαλο αρουρι ρε",
  "pmcresponse-victim_negative_22": "Κρυμμενος στη γωνια σαν το ποντικακι, καταπλητικα",
  "pmcresponse-victim_negative_23": "Ελπιζω να κοπανησεις το δαχτυλο του ποδιου σου πανω σε επιπλο",
  "pmcresponse-victim_negative_24": "Αμαν ρε φιλε, γιατι με εφαγες ετσι, θα το πω στη μαμα μου",
  "pmcresponse-victim_negative_25": "Σ' εχω αναφερει να ξερεις",
  "pmcresponse-victim_negative_26": "Η μαμα μου λεει οτι επρεπε να ειχα κερδισει αυτη τη μαχη",
  "pmcresponse-victim_negative_27": "Ψψψψςςςςς, σκοτωσες ενα νεουδι σαν εμενα, πρεπει να εισαι πολυ περηφανος ρε φιλε",
  "pmcresponse-victim_negative_28": "Παω στοιχημα οτι παιζεις SPT γιατι κλεβεις αβερτα στο online",
  "pmcresponse-victim_negative_29": "Στο δοξα πατρι μου την εριξες, χακαρεις σαν τρελος",
  "pmcresponse-victim_negative_3": "Α, καλα... Το esp το παιζεις στα δακτυλα βλεπω",
  "pmcresponse-victim_negative_30": "Ωραιο δοξα πατρι ρε κλεφτη",
  "pmcresponse-victim_negative_31": "Αν ειχα φραγκα για καλο εξοπλισμο εσυ θα ησουν νεκρος κι οχι εγω",
  "pmcresponse-victim_negative_32": "Μπορει να μ' εφαγες αλλα κοβω το κεφαλι μου οτι δε βρηκες τη μαυρη μου καρτουλα",
  "pmcresponse-victim_negative_33": "Μπορει να μ' εφαγες αλλα στοιχηματιζω οτι ποτε δεν ειχες τη θερμικη μου διοπτρα",
  "pmcresponse-victim_negative_34": "Σταματησα να παιζω live λογω του esp αλλα εδω μου εισαι παλι",
  "pmcresponse-victim_negative_35": "Ναι, μ' εφαγες αλλα εγω σηκωνω παγκο πιο πολλα απο εσενα",
  "pmcresponse-victim_negative_36": "Ξερεις το χαρτη πιο καλα κι απ' το Χριστοφορο Κολομβο",
  "pmcresponse-victim_negative_37": "Στοιχηματιζω οτι ακουγεσαι σαν να τρως τσιγαρα",
  "pmcresponse-victim_negative_38": "Πυροβολας σαν γεροντι. Αυτο κανεις τωρα που βγηκες στη συνταξη;",
  "pmcresponse-victim_negative_39": "Παω στοιχημα οτι μοιαζεις σαν να σε σχεδιασε το αριστερο μου χέρι",
  "pmcresponse-victim_negative_4": "Ατιμος θανατος",
  "pmcresponse-victim_negative_40": "Πες στη μαμακα σου, να σου κανει μακαρονια με τυρι, ερχομαι σπιτι οπου να ναι",
  "pmcresponse-victim_negative_41": "Αν ησουν λιγο πιο ομομικτος, θα ησουν ενας μπασταρδος",
  "pmcresponse-victim_negative_42": "Εισαι ενας σιχαμερος μικρος καλικαντζαρος",
  "pmcresponse-victim_negative_43": "Δεν υπηρχε η αναγκη για βια",
  "pmcresponse-victim_negative_44": "Παμε ενας εναντιον ενος στα dorms οποτε θες",
  "pmcresponse-victim_negative_45": "Τυπικη συμπεριφορα ενος {{playerSide}}",
  "pmcresponse-victim_negative_46": "Περιμενα καλυτερη αντιμετωπιση απο ενα level {{playerLevel}}",
  "pmcresponse-victim_negative_47": "Αυτη ηταν μια σκληρη ηττα, αλλα στη φυλαω στο επομενο raid",
  "pmcresponse-victim_negative_48": "Απλα περιμενε, στο επομενο raid δε παiζει να κανω ξανα το ιδιο λαθος",
  "pmcresponse-victim_negative_49": "Δεν το περιμενα αυτο, ησουν πολυ τυχερος τωρα",
  "pmcresponse-victim_negative_5": "Φουλ απατη η στρατηγικη σου",
  "pmcresponse-victim_negative_50": "Παρα λιγο και σ' ειχα φαει. Την επομενη φορα δε θα τη γλυτωσεις",
  "pmcresponse-victim_negative_51": "Ησουν τυχερουλης, δε θα σου 'ναι τοσο ευκολο την επομενη φορα",
  "pmcresponse-victim_negative_52": "Επαιξα λιγακι λαθος σ' αυτο, αλλα δε θα σου 'ναι τοσο ευκολο την επομενη φορα",
  "pmcresponse-victim_negative_53": "Η τυχη ηταν με το μερος σου, την επομενη φορα θα ειναι μαζι μου",
  "pmcresponse-victim_negative_54": "Επιστρεφω δριμυτερος φιλαρακο. Κατσε και θα δεις",
  "pmcresponse-victim_negative_55": "Ελουσα εδω, δεν παιζει να την ξανα παθω",
  "pmcresponse-victim_negative_56": "Κοβω το κεφαλι μου οτι δε βρηκες το ledx στην εξαρτυση μου",
  "pmcresponse-victim_negative_57": "Δε παιζει με την καμια να βρηκες την καρτα από τα labs στο πτωμα μου",
  "pmcresponse-victim_negative_58": "Ελπιζω να ξεχασες να λουταρεις τα πανακριβα κλειδια που ειχα πανω μου",
  "pmcresponse-victim_negative_59": "Ισα που προλαβα να κρυψω τα πραγματα στη θηκη μου gamma",
  "pmcresponse-victim_negative_6": "Ποσο κοστιζουν τα χακαρισματα σου",
  "pmcresponse-victim_negative_60": "Ισα που προλαβα να χωσω τα πραγματα στον κωλο μου, δεν πηρες τιποτα φιλε",
  "pmcresponse-victim_negative_61": "Η θηκη μου gamma ηταν γεματη loot, παω στοιχημα οτι η δικη σου οχι",
  "pmcresponse-victim_negative_62": "Απολυτα ποντικισια συμπεριφορα",
  "pmcresponse-victim_negative_63": "Μα τι αρουρι εισαι εσυ ρε",
  "pmcresponse-victim_negative_64": "Μ' εφαγες μονο επειδη ειχα lag",
  "pmcresponse-victim_negative_65": "Μπραβο ρε, σ' αρεσει η καταχρηση του αποσυγχρονισμου εσενα, σε κοβω",
  "pmcresponse-victim_negative_66": "Ε, παλι καλα που ειχες και ενα θανατο υπερ σου σημερα",
  "pmcresponse-victim_negative_67": "Εσυ εχεις σιγουρα βαλει το ai στο ευκολο",
  "pmcresponse-victim_negative_68": "Ε, καλα τωρα, νικησες μονο επειδη εκανα λαθος",
  "pmcresponse-victim_negative_69": "Τυχερη Βολη",
  "pmcresponse-victim_negative_7": ":(",
  "pmcresponse-victim_negative_70": "Παιζει και να χαλασες πιο πολλα φραγκα στο να με φας απ' οσα ειχα πανω μου",
  "pmcresponse-victim_negative_71": "Είχες αναγκη αυτο το kill, το kd σου είναι ελεεινο",
  "pmcresponse-victim_negative_72": "Πεθανα απο καποιον που παιζει με meta οπλο απο το 2019, αισχος",
  "pmcresponse-victim_negative_73": "Τι λες ρε φιλε τωρα; Μ' εφαγες, μα εισαι τοσο καταπληκτικος (ναι, σαρκασμος ηταν, μην αναρωτιεσαι)",
  "pmcresponse-victim_negative_74": "Μου τη σπανε οι κατασκηνωτες σαν κι εσενα, χαλατε το παιχνΙδι ρε",
  "pmcresponse-victim_negative_75": "Ναι, σιγουρα σου λεω. Εγω τουλαχιστον εχω ζωη εκτος του tarkov",
  "pmcresponse-victim_negative_76": "Μ' εφαγες μονο και μονο, επειδη επαθε το οπλο μου εμπλοκη",
  "pmcresponse-victim_negative_77": "Επρεπε να φροντισω τα παιδια μου, δεν ειμαστε ολοι επαγγελματιες παικτες σαν του λογου σου",
  "pmcresponse-victim_negative_78": "Τουλαχιστον εγω ειμαι εδω και βγαζω τρελα φραγκα, δε με νοιαζουν οι σκοτωμοι",
  "pmcresponse-victim_negative_79": "Εισαι τυχερος που εμενα με νοιαζει το χαρτοφυλακιο στο crypto μου και οχι στο παιχνιδι",
  "pmcresponse-victim_negative_8": "Βραζω απο θυμο τωρα",
  "pmcresponse-victim_negative_80": "Σου εχει περασει απ'το μυαλο να βγεις καθολου εξω",
  "pmcresponse-victim_negative_81": "Ευγε! Σκοτωσες καποιον που ηταν απασχολημενος με το να ζει τη ζωη του",
  "pmcresponse-victim_negative_82": "Ναι, μ' εφαγες, αλλά εγω εχω ραντεβου το βραδυ (με γυναικα)",
  "pmcresponse-victim_negative_83": "Ειμαι reddit mod και να εισαι σιγουρος οτι δε σ' αφησω να ποσταρεις ξανα κατι",
  "pmcresponse-victim_negative_84": "Ναι, οκ, με σκοτωσες μονο και μονο επειδη μιλαγα στο τηλεφωνο με κοπελες",
  "pmcresponse-victim_negative_85": "Μ' εφαγες μονο και μονο, επειδη καποιος πατησε το φουρνο μικροκυματων και διακοπηκε το wifi μου",
  "pmcresponse-victim_negative_86": "Ο μονος λογος που πεθανα ηταν επειδη ημουν στο γυμναστηριο πιο πριν και ελιωνα στις επαναληψεις",
  "pmcresponse-victim_negative_87": "Επειδη ειμαι discord mod, καλυτερα να προσεχεις, ειμαι αρκετα σημαντικος εδω",
  "pmcresponse-victim_negative_88": "Σ' εσωσε η εμπλοκη του οπλου μου",
  "pmcresponse-victim_negative_89": "Εισαι τυχερος που το νου μου ειναι στη φωτογραφια του πιθηκου μου και οχι σ' αυτο το παιδικο παιχνιδι, αλλιως θα εκλεγες τωρα",
  "pmcresponse-victim_negative_9": "Καλη δουλεια ρε φιγουρατζη",
  "pmcresponse-victim_negative_90": "Αν δεν ειχα το νου μου στους σοβαρους στοχους μου τωρα, θα ησουν ενα πτωμα",
  "pmcresponse-victim_negative_91": "Ναι καλα, σε αφησα να με φας ρε φιλε",
  "pmcresponse-victim_negative_92": "Χαρη μου 'κανες, θα τον πουλαγα τον εξοπλισμο αυτο, ηταν για τα σκουπιδια",
  "pmcresponse-victim_negative_93": "Εισαι τοσο μεγαλος ποντικος που παιζει να σε λενε και Τζερι",
  "pmcresponse-victim_negative_94": "Κοβω το κεφαλι μου οτι περασες απο οντισιον του Ποντικομικρουλη",
  "pmcresponse-victim_negative_95": "Εσυ παιζεις σιγουρα με το ρανταρ που σου λεει τα παντα",
  "pmcresponse-victim_negative_96": "Παμε μια ο ενας εναντιον του αλλου στα dorms και, θα δουμε ποιος ειναι ο καλυτερος",
  "pmcresponse-victim_negative_97": "Παω στοιχημα οτι εισαι ενας απο αυτους τους τυπους που γραφει δημοσιευσεις για τα χαλια fps στα streets",
  "pmcresponse-victim_negative_98": "Στοιχημα οτι εχεις βαλει ληγμενα mods με σελιδες από σφαλματα και εχεις γραψει και μια τεραστια δημοσιευση γι αυτο",
  "pmcresponse-victim_negative_99": "Ο υπολογιστης σου ειναι τοσο μαπα που εχεις 20 fps στα streets",
  "pmcresponse-victim_negative_103": "Ναι, ο μονος λογος που με εφαγες εδω ηταν οτι τα χερια μου ηταν απασχολημενα",
  "pmcresponse-victim_negative_104": "Θα σε είχα ακουσει, αλλα ξεχασα να κλεισω το binaural",
  "pmcresponse-victim_negative_105": "Απεχθανομαι με παθος τη {{victimDeathLocation}}",
  "pmcresponse-victim_negative_106": "Θα επρεπε να ειχα αφαιρεσει την αναγκη να μεταβω στη {{victimDeathLocation}} εγκαθιστωντας καποιο mod.",
  "pmcresponse-victim_negative_107": "Και πανω που θα 'βγαινα με το αντικειμενο της αποστολης μου απο τη {{victimDeathLocation}} και εμφανιστηκες εσυ.",
  "pmcresponse-victim_plead_1": "Εκανα quests ρε συ",
  "pmcresponse-victim_plead_10": "Πηγα AFK για μολις 2 λεπτα και μ' εφαγες",
  "pmcresponse-victim_plead_11": "Μολις πηγα τουαλετα και εσυ με πυροβολησες",
  "pmcresponse-victim_plead_12": "Μολις πεταχτηκα στη κουζινα να παρω τις κοτομπουκιες μου και, μ' εφαγες λαχανο",
  "pmcresponse-victim_plead_13": "Οχι ρε φιλε",
  "pmcresponse-victim_plead_14": "Καλα, περιμενε να βαλω μερικα mods που θελω και, θα σου δειξω εγω, θα δεις τι θα παθεις",
  "pmcresponse-victim_plead_15": "Μα το Θεο, το οτι κουνιεμαι αριστερα - δεξια δε σημαινει για σενα κατι ρε φιλε, πφφφ....",
  "pmcresponse-victim_plead_16": "Δεν αντεχω το παιχνιδι αυτο αλλο, παω πισω στο roblox",
  "pmcresponse-victim_plead_17": "Το οτι κουνιεμαι αριστερα - δεξια σημαινει οτι εχω φιλικες διαθεσεις",
  "pmcresponse-victim_plead_18": "γιατι βρε αδερφε",
  "pmcresponse-victim_plead_19": "Παω να φτιαξω ενα σαντουιτς με ζαμπον και τυρι, και εσυ με στελνεις στον αλλο κοσμο, απιστευτο",
  "pmcresponse-victim_plead_2": "Ενα quest ηθελα να τελειωσω, γιατι μ' εφαγες",
  "pmcresponse-victim_plead_20": "Βρε, βρε, βρε να τον παλι ο {{PlayerName}}, δεν περιμενα κατι λιγοτερο αλλα και παλι απογοητευτηκα",
  "pmcresponse-victim_plead_21": "Αν δεν ειχα λιγους ποντους ζωης θα ειχες πεθανει",
  "pmcresponse-victim_plead_22": "Μολις αγορασα αυτο τον λογαριασμο, γιατι με σκοτωσες",
  "pmcresponse-victim_plead_23": "Ευτελης εκτελεση",
  "pmcresponse-victim_plead_24": "Ειναι αυτο που ειναι",
  "pmcresponse-victim_plead_25": "Εχει πλεον τελειωσει οριστικα",
  "pmcresponse-victim_plead_26": "Ε, δε νομιζω οτι ζηταω πολλα με το να θελω να κανω μερικες αποστολες στη {{victimDeathLocation}}",
  "pmcresponse-victim_plead_3": "Ελπιζω να 'σαι χαρουμενος, δεν εχω τη δυνατοτητα για παρω αλλο σετ εξοπλισμου τωρα",
  "pmcresponse-victim_plead_4": "Ρε συ φιλε, ειμαι νεος στο παιχνιδι, γιατι μ' εφαγες",
  "pmcresponse-victim_plead_5": "Δε παιζει να τελειωσω αυτο το ηλιθιο quest ποτε",
  "pmcresponse-victim_plead_6": "Εκρυψες τουλαχιστον τον εξοπλισμο μου;!",
  "pmcresponse-victim_plead_7": "Μα καλα, δεν ειδες που κουνιομουν αριστερα - δεξια;!!",
  "pmcresponse-victim_plead_8": "Αφου σου κονιομουν αριστερα - δεξια",
  "pmcresponse-victim_plead_9": "Εναν μονο αναλυτη αεριων θελω ρε συ, γιατι ειναι τοσο δυσκολο",
  "pmcresponse-victim_positive_1": "Ωραια βολη",
  "pmcresponse-victim_positive_10": "Το ηξερα οτι δεν επρεπε να κρυφοκοιταξω",
  "pmcresponse-victim_positive_11": "Μου την επεσες κανονικα",
  "pmcresponse-victim_positive_12": "Με καθαρισες καλα, την επομενη φορα θα σου δειξω εγω",
  "pmcresponse-victim_positive_13": "Ειχες καλη σκοπια σε μενα",
  "pmcresponse-victim_positive_14": "Την επομενη φορα θα σου δειξω εγω, θα δεις τι θα παθεις!!",
  "pmcresponse-victim_positive_15": "Πραγματικα, μου binted τα bogos μου :alien:",
  "pmcresponse-victim_positive_16": "Εισαι ενας στυγνος δολοφονος. Δεν επαιζε με την καμια να ζησω",
  "pmcresponse-victim_positive_17": "Ενταξει, δικαιο. Αυτη ηταν μια καλη βολη",
  "pmcresponse-victim_positive_18": "Χαλαλι σου τα λαφυρα μου",
  "pmcresponse-victim_positive_19": "Ωραια μαχη",
  "pmcresponse-victim_positive_2": "Εξαιρετικη βολη",
  "pmcresponse-victim_positive_20": "Εισαι δυσκολος παικτης για να σε νικησει καποιος",
  "pmcresponse-victim_positive_21": "Αυτη ηταν μια σωστη πλευροκοπηση, ωραια δουλεια",
  "pmcresponse-victim_positive_22": "Επρεπε να ειχα περισσοτερο το νου μου, ωραια δουλεια",
  "pmcresponse-victim_positive_23": "Ημουν πολυ βιαστικος, θα επρεπε να ειχα πλευροκοπησει και να περιμενω",
  "pmcresponse-victim_positive_24": "Θα μαθω απο αυτο, ωραια δουλεια",
  "pmcresponse-victim_positive_25": "Γαμωτο, νομιζα οτι σε ειχα",
  "pmcresponse-victim_positive_26": "Ωραια δουλεια, επαιξες καλα",
  "pmcresponse-victim_positive_27": "Ωραίο kill, το έπαιξες καλά",
  "pmcresponse-victim_positive_28": "Καθαρο kill, θα σε δω στο επομενο raid",
  "pmcresponse-victim_positive_29": "Ξεκαθαρο chad kill, πολυ καλο",
  "pmcresponse-victim_positive_3": "Με καθαρισες καλα",
  "pmcresponse-victim_positive_30": "Δεν ειχα καμια ελπιδα",
  "pmcresponse-victim_positive_31": "Αυτες ηταν κινησεις κατηγοριας chad",
  "pmcresponse-victim_positive_32": "Ουτε καν σε ειδα, σωστος",
  "pmcresponse-victim_positive_33": "Ιδιος ο Solid-Snake ησουν εκει",
  "pmcresponse-victim_positive_34": "Αυτος ηταν ενας πολυ καλος θανατος, πρεπει να παιξουμε μαζι",
  "pmcresponse-victim_positive_35": "Αυτος ηταν ενας εξαιρετικος θανατος, παμε να παιξουμε μαζι στο μελλον",
  "pmcresponse-victim_positive_36": "Οι αντιδρασεις σου ειναι εξωπραγματικες, καλη φαση",
  "pmcresponse-victim_positive_37": "Ημουν σε αποκρυψη αλλα βρηκες καθαρη σκοπια, καλη φαση",
  "pmcresponse-victim_positive_38": "Επαιξες σαν καθαρος chad σε αυτο το raid",
  "pmcresponse-victim_positive_39": "Εισαι ο απολυτος chad. Δεινος σκοπευτης. Καθαρο kill",
  "pmcresponse-victim_positive_4": "Δικαιος θανατος, ε μπραβο σου λοιπον",
  "pmcresponse-victim_positive_40": "Καθαρο kill",
  "pmcresponse-victim_positive_41": "Στυγνο καθαρισμα",
  "pmcresponse-victim_positive_42": "Με εκανες καραγκιοζη, κανονικα",
  "pmcresponse-victim_positive_43": "Ειμαι λιγο σκουριασμενος, αλλα αυτη ηταν μια αξιοπρεπης δολοφονια",
  "pmcresponse-victim_positive_44": "Ωραιο kill {{playerName}}",
  "pmcresponse-victim_positive_45": "Ξεκαθαρο kill {{playerName}}, Ημουν σε αποκρυψη, αλλα βρηκες καθαρη σκοπια",
  "pmcresponse-victim_positive_46": "Ουτε καν ειδα απο που βαραγες. Που ησουν κρυμμενος",
  "pmcresponse-victim_positive_47": "Ωραιο σημειο, εχεις καμια συμβουλη για το πως να τα βρισκω κι εγω",
  "pmcresponse-victim_positive_48": "Ο συγχρονισμος σου ηταν αψογος, πολυ θα 'θελα να ξερω τη στρατηγικη σου",
  "pmcresponse-victim_positive_49": "Δεν μπορω να το πιστεψω οτι με πλευροσκοπησες τοσο ευκολα, ποιο ειναι το μυστικο σου",
  "pmcresponse-victim_positive_5": "Πολυ τυχερο kill",
  "pmcresponse-victim_positive_50": "Το σημαδι σου ειναι εντυπωσιακο, παιζει καμια συμβουλη μηπως",
  "pmcresponse-victim_positive_51": "Ειναι ξεκαθαρο οτι ξερεις το χαρτη απ' εξω. Εχεις καμια καθοδηγηση",
  "pmcresponse-victim_positive_52": "Μα πως μπορεσες να μεινεις τοσο σιωπηλος εν κινησει",
  "pmcresponse-victim_positive_53": "Ο χρονος αντιδρασης σου ηταν τοσο γρηγορος, εχεις καμια συμβουλη να βελτιωσω το δικο μου",
  "pmcresponse-victim_positive_54": "Φαινεται οτι ξερεις απ' εξω ολα τα καλα σημεια για ενεδρα. Θα τα μοιραστεις μαζι μου",
  "pmcresponse-victim_positive_55": "Προσεξα οτι χειριζεσαι αυτο το οπλο αποτελεσματικα, εχεις καμια συμβουλη",
  "pmcresponse-victim_positive_56": "Πως μου την επεσες ετσι χωρις να σ' ακουσω",
  "pmcresponse-victim_positive_57": "Χειριστηκες την ανταλλαγη πυρων σαν επαγγελματιας. Εχεις καμια συμβουλη",
  "pmcresponse-victim_positive_58": "Το σημαδι σου ειναι αρρωστια! Παιζει καμια συμβουλη μηπως",
  "pmcresponse-victim_positive_59": "Ρε συ φιλε, σκετος νίντζα εισαι σ' αυτο το παιχνιδι. Πως εγινες τοσο καλος",
  "pmcresponse-victim_positive_6": "Ωραια μαχη",
  "pmcresponse-victim_positive_60": "Εισαι ενας υπουλος διαολακος! Εχεις καμια συμβουλη για να κινηθω σιωπηλα κι εγω",
  "pmcresponse-victim_positive_61": "Ησουν γρηγορο πιστολι, ρε φιλε. Εχεις καμια συμβουλη να δωσεις",
  "pmcresponse-victim_positive_62": "Φιλαρακο, οι κρυψωνες σου δεν παιζονται. Ριξε καμια συμβουλη και σε μενα",
  "pmcresponse-victim_positive_63": "Πως εισαι τοσο καλος με αυτο το οπλο ρε φιλε; Δωσε καμια συμβουλη προς σ' εμενα",
  "pmcresponse-victim_positive_64": "Αδερφε, ησουν σιωπηρος σαν σκια. Διδαξε με",
  "pmcresponse-victim_positive_65": "Δεν μπορω να πιστεψω οτι με καθαρισες ετσι. Ωραια δουλεια",
  "pmcresponse-victim_positive_66": "Πρεπει να παιξουμε δυαδα καποια φορα",
  "pmcresponse-victim_positive_67": "Ξερεις να παιζεις, παμε εφοδο μαζι καποια φορα",
  "pmcresponse-victim_positive_68": "Ηξερα τα ρισκα πηγαινοντας στην {{victimDeathLocation}}, επαιξες πολυ σωστα",
  "pmcresponse-victim_positive_69": "Ζεις στη {{victimDeathLocation}}, πεθαινεις στη {{victimDeathLocation}}",
  "pmcresponse-victim_positive_7": "Αυτο ηταν δικαιο, ωραιο kill",
  "pmcresponse-victim_positive_8": "Ενα ειναι σιγουρο, εχεις καλο σημαδι",
  "pmcresponse-victim_positive_9": "gg",
  "port_already_in_use": "Η θύρα %s χρησιμοποιείται ήδη, ελέγξτε αν ο διακομιστής εκτελείται ήδη",
  "profile-unable_to_find_profile_by_id_cannot_delete": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προφίλ με την ταυτότητα: %s, δε βρέθηκε κανένα προφίλ με ταυτότητα",
  "profile_save_callback_error": "Σφάλμα κατά την εκτέλεση του onBeforeSaveCallback: {{callback}}, {{error}}",
  "profile_saved": "Οι %s αλλαγές στο προφίλ σας αποθηκεύτηκαν",
  "quest-compare_operator_unhandled": "loyaltyRequirementCheck() ο χειριστής %s δεν αντιμετωπίστηκε, επαναφορά στην προεπιλογή του false",
  "quest-handover_wrong_item": "Αδύνατη η παράδοση του αντικειμένου για την αποστολή {{questId}}, αναμένεται tpl: {{requiredTpl}} αλλά παραδόθηκε σε: {{handedInTpl}}",
  "quest-item_not_found_in_inventory": "changeItemStack() Το αντικείμενο με _id: %s δε βρέθηκε στο απόθεμα",
  "quest-no_skill_found": "Η δεξιότητα %s δε βρέθηκε",
  "quest-unable_to_find_compare_condition": "Μη Αναγνωρίσιμη Μέθοδος Σύγκρισης: %s",
  "quest-unable_to_find_quest_in_db": "Η ταυτότητα αποστολής: {{questId}} με το τύπο: {{questType}} δε βρέθηκε στη βάση δεδομένων",
  "quest-unable_to_find_quest_in_db_no_type": "Η αποστολή με την ταυτότητα: {{questId}} δε βρέθηκε στη βάση δεδομένων",
  "quest-unable_to_find_quest_in_db_no_quest_rewards": "Αδύνατη η εύρεση της αποστολής: %s στη βάση δεδομένων (db), αδύνατη η απόδοση επιβράβευσης αποστολής στον παίκτη",
  "quest-unable_to_find_repeatable_to_replace": "Αδύνατη η εύρεση επαναληπτικής αποστολής στο προφίλ ώστε να αντικατασταθεί, παράβλεψη",
  "quest-unable_to_find_trader_in_profile": "Αδύνατη η εύρεση του εμπόρου: %s στο προφίλ",
  "quest-unable_to_remove_scav_quest_from_profile": "Αδύνατη η αφαίρεση της αποστολής scav: {{questIdToRemove}} από το προφίλ: {{profileId}}",
  "quest-repeatable_generation_failed_please_report": "Αποτυχία δημιουργίας επαναλαμβανόμενου quest μετά από %s προσπάθειες. Αυτό δεν πρέπει ποτέ να συμβεί. Παρακαλώ αναφέρετε",
  "quest-repeatable_elimination_generation_failed_please_report": "Αδυναμία γέννεσης επαναλαμβανόμενου quest Αποκλεισμού. Δε βρέθηκαν τοποθεσίες. Παρακαλώ αναφέρετε",
  "ragfair-invalid_player_offer_request": "Αδύνατη η τοποθέτηση προσφοράς, το αίτημα δεν είναι έγκυρο",
  "ragfair-item_not_in_db_unable_to_generate_dynamic_stack_count": "Το αντικείμενο με tpl: %s δε βρέθηκε στη βάση δεδομένων. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία δυναμικού αριθμού στοιβών",
  "ragfair-missing_barter_scheme": "generateFleaOffersForTrader() Απέτυχε να βρει barterScheme για το αντικείμενο id: {{itemId}} tpl: {{tpl}} στο {{name}}",
  "ragfair-no_trader_assorts_cant_generate_flea_offers": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προσφορών από το παζάρι για τον έμπορο %s, δε βρέθηκε αντιστοιχία",
  "ragfair-offer_no_longer_exists": "Η προσφορά δεν υπάρχει πλέον",
  "ragfair-offer_not_found_in_profile": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί προσφορά με την ταυτότητα: {{offerId}} στο προφίλ{{profileId}} για αφαίρεση",
  "ragfair-offer_not_found_in_profile_short": "Η προσφορά δε βρέθηκε στο προφίλ",
  "ragfair-offer_not_found_unable_to_hide": "Η προσφορά hideItem(): %s δε βρέθηκε, αδύνατη η απόκρυψη της προσφοράς",
  "ragfair-tpl_not_a_valid_item": "generateFleaOffersForTrader() tpl: %s δεν είναι έγκυρο αντικείμενο, παράβλεψη",
  "ragfair-trader_missing_base_file": "Αδύνατος ο έλεγχος της κατάστασης ανανέωσης καθώς ο έμπορος: %s δε διαθέτει ένα βασικό αρχείο",
  "ragfair-unable_to_adjust_stack_count_assort_not_found": "Έμπορος: {{traderId}} προσφορά παζαριού: {{offerId}} δεν ήταν δυνατή η προσαρμογή του αριθμού των στοιβών του, ώστε να ταιριάζει με την αξία της ταξινόμησης των εμπόρων (δε βρέθηκε αντιστοιχία)",
  "ragfair-unable_to_find_item_in_inventory": "Αδύνατη η εύρεση αντικειμένου με ταυτότητα: {{id}} στο απόθεμα του παίκτη",
  "ragfair-unable_to_find_item_price_for_item_in_flea_handbook": "Αδυναμία εύρεσης τιμής είτε ζωντανά από το παζάρι, είτε μέσω εγχειριδίου για το {{tpl}} {{itemName}}, επιστροφή στην προεπιλογή 1, αν το εν λόγω αντικείμενο είναι ένα τροποποιημένο (modded) αντικείμενο, επικοινωνήστε με τον δημιουργό του πρόσθετου (mod)",
  "ragfair-unable_to_find_locale_by_key": "Αδύνατη η εύρεση τοπικών EFT ρυθμίσεων με το κλειδί: %s",
  "ragfair-unable_to_find_offer_to_remove": "Αδύνατη η εύρεση προσφοράς με την ταυτότητα: %s για αφαίρεση",
  "ragfair-unable_to_find_preset_with_id": "Αδύνατη η εύρεση του προκαθορισμένου με το id: %s, χρησιμοποιώντας την υπάρχουσα τιμή του υπάρχων βασικού όπλου",
  "ragfair-unable_to_find_requested_items_in_inventory": "Αδύνατη η εύρεση των αιτούμενων αντικειμένων στο απόθεμα",
  "ragfair-unable_to_get_categories": "Αδύνατη η λήψη κατηγοριών από τα κριτήρια αναζήτησης, δείτε το αρχείο καταγραφής για δεδομένα αιτήσεως",
  "ragfair-unable_to_pay_commission_fee": "Αδύνατη η πληρωμή τέλους προμήθειας: %s ρούβλια",
  "ragfair-unable_to_place_offer_with_no_requirements": "Αδύνατη η υποβολή προσφοράς χωρίς προϋποθέσεις",
  "ragfair-unable_to_purchase_0_count_item": "Αδύνατη η αγορά αντικειμένου: %s με καταμέτρηση 0",
  "ragfair-unable_to_remove_offer_doesnt_exist": "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της προσφοράς με το αναγνωριστικό: %s καθώς δεν μπορεί να βρεθεί στο παζάρι",
  "ragfair-unable_to_remove_offer_not_found_in_profile": "Αδύνατη η εύρεση προσφοράς: {{offerId}} στο προφίλ: {{profileId}} καθώς η προσφορά είναι αόριστη, δημιουργία",
  "ragfair-generating_offers": "Γέννεση προσφορών παζαριού...",
  "ragfair-offer_page_doesnt_exist": "Η τρέχουσα σελίδα flea δεν υπάρχει πλέον, εμφάνιση της λίστας λήξης προσφορών",
  "release-beta-disclaimer": "Πατώντας OK συμφωνείτε ότι δεν παρέχεται υποστήριξη και ότι αυτό είναι μόνο για δοκιμές σφαλμάτων. Αυτή ΔΕΝ είναι η τελική εμπειρία του παιχιδιού. Τα πρόσθετα (mods) είναι απενεργοποιημένα. Η δημιουργία νέων προφίλ μπορεί να απαιτείται πιο συχνά. Αναφέρετε όλα τα σφάλματα στο κανάλι αναφορών στο discord, ή στη σελίδα ζητημάτων στην ιστοσελίδα. Αν δεν πατήσετε OK μέχρι το προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, το παιχνίδι θα κλείσει.",
  "release-beta-disclaimer-accept": "Ο χρήστης αποδέχθηκε τη δήλωση αποποίησης ευθύνης της εκδοχής beta",
  "release-beta-disclaimer-mods-enabled": "Πατώντας OK συμφωνείτε ότι δεν παρέχεται καμίας μορφής υποστήριξη και, ότι αυτό είναι μόνο για δοκιμές σφαλμάτων. Αυτή ΔΕΝ είναι η τελική εμπειρία του παιχιδιού. Τα πρόσθετα (mods) είναι απενεργοποιημένα, μην κάνετε αναφορά (report) για θέματα με πρόσθετα (mods). Αναφέρετε όλα τα σφάλματα στο κανάλι αναφορών στο discord, ή στη σελίδα ζητημάτων στην ιστοσελίδα. Αν δεν πατήσετε OK μέχρι το προκαθορισμένο χρονικό διάστημα, το παιχνίδι θα κλείσει.",
  "release-illegal-plugins-exception": "Έχουν εντοπιστεί πρόσθετα (mods) πελάτη. Τα πρόσθετα (mods) δεν έχουν ενεργοποιηθεί στις εκδόσεις BleedingEdge του SPT - παρακαλώ αφαιρέστε τα πριν παίξετε!",
  "release-illegal-plugins-loaded": "Εντοπίστηκαν ένα ή περισσότερα πρόσθετα που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα επιτρεπόμενων. Δεν επιτρέπονται πρόσθετα (mods) στις εκδόσεις BleedingEdge του SPT. Παράνομα επιπρόσθετα (plugins):",
  "release-plugins-loaded": "Ένα ή περισσότερα επιπρόσθετα (plugins) υπάρχουν σε μια έκδοση σε μια έκδοση με ενεργοποιημένα πρόσθετα (mods), οι αναφορές θα είναι άκυρες μέχρι να αφαιρεθούν. Ανατρέξτε στην παρακάτω λίστα για το τι πρέπει να καταργήσετε για να αναφέρετε ξανά προβλήματα:",
  "release-plugins-loaded-debug-message": "Τα πρόσθετα (mods) έχουν φορτωθεί",
  "release-server-mods-debug-message": "Τα πρόσθετα (mods) διακομιστή φορτώθηκαν",
  "release-server-mods-loaded": "Ένα ή περισσότερα πρόσθετα (mods) διακομιστή υπάρχουν σε μια έκδοση με ενεργοποιημένα πρόσθετα (mods), οι αναφορές δε θα είναι έγκυρες μέχρι να αφαιρεθούν. Δείτε την κορυφή του διακομιστή για φορτωμένα πρόσθετα (mods) διακομιστή για να αφαιρέσετε και να αναφέρετε τα προβλήματα ξανά.",
  "repair-item_has_no_repair_points": "Το επισκευάσιμο στοιχείο: %s δεν έχει πόντους επισκευής",
  "repair-item_not_found_unable_to_repair": "Το στοιχείο: %s δε βρέθηκε στο απόθεμα του παίκτη. Δεν είναι δυνατή η επισκευή του",
  "repair-repair_kit_not_found_in_inventory": "Αδύνατη η εύρεση κιτ επισκευής: %s στο απόθεμα του παίκτη",
  "repair-unable_to_find_item_in_db": "Αδύνατη η επισκευή αντικειμένου: %s, δεν μπορεί να βρεθεί στα αντικείμενα της βάσης δεδομένων, δεν μπορεί να προσθέσει πόντους ικανοτήτων επισκευής",
  "repair-unable_to_find_item_in_inventory_cant_repair": "αδύνατη η εύρεση του στοιχείου: %s στο απόθεμα του παίκτη, δεν είναι δυνατή η επισκευή αντικειμένου",
  "repair-unable_to_find_item_repair_cost": "Αδύνατη η εύρεση του κόστους επισκευής για το αντικείμενο: %s",
  "repair-unable_to_find_trader_details_by_id": "Αδύνατη η εύρεση στοιχείων επισκευής στον έμπορο: %s",
  "repeatable-accepted_repeatable_quest_not_found_in_active_quests": "Αποδοχή μίας επαναλαμβανόμενης αποστολής: %s που δεν ήταν δυνατό να βρεθεί στον πίνακα των activeQuests. Παρακαλώ να αναφέρετε αυτό το σφάλμα",
  "repeatable-completion_quest_whitelist_too_small_or_blacklist_too_restrictive": "Δημιουργία Ολοκλήρωσης Αποστολής: Δεν υπάρχουν εναπομείναντα αντικείμενα. Είτε η λευκή λίστα είναι πολύ μικρή ή η μαύρη λίστα πολύ περιοριστική",
  "repeatable-difficulty_was_nan": "Γέννεση Επαναλαμβανόμενης Ανταμοιβής: Βαθμός δυσκολία ήταν NaN. Ορισμός τιμής στο 1.",
  "repeatable-no_reward_item_found_in_price_range": "Γέννεση Επαναλαμβανόμενης Ανταμοιβής: Δε βρέθηκε κανένα αντικείμενο στο εύρος τιμών {{minPrice}} στο {{roublesBudget}}",
  "repeatable-quest_handover_failed_condition_already_satisfied": "Σφάλμα παράδοσης αποστολής: είναι η συνθήκη ήδη ικανοποιημένη; qid: {{questId}}, συνθήκη: {{conditionId}}, profileCounter:{{profileCounter}}, τιμή:{{value}}",
  "repeatable-quest_handover_failed_condition_invalid": "Σφάλμα παράδοσης αποστολής: δε βρέθηκε η συνθήκη ή έχει λανθασμένη τιμή. qid: {{body.qid}}, συνθήκη: {{body.conditionId}}",
  "repeatable-unable_to_accept_quest_see_log": "Αδύνατη η αποδοχή της αποστολής, δείτε το αρχείο καταγραφής του διακομιστή για λεπτομέρειες",
  "repeatable-unable_to_accept_quest_starting_message_not_found": "Αδύνατη η αποδοχή της αποστολής: {{questId}} δεν μπορεί να βρεθεί το μήνυμα εκκίνησης της αποτολής με ταυτότητα: {{messageId}}",
  "repeatable-unable_to_find_trader_in_pool": "Αδύνατη η έλξη ενός traderId από τον κατάλογο εγκεκριμένων μερών κατά τη γέννεση της επαναλαμβανόμενης αποστολής",
  "repeatable-quest_generation_failed_no_template": "Η δημιουργία της: %s αποστολής απέτυχε, δεν υπάρχει διαθέσιμο πρότυπο αποστολής",
  "repeatable-available_for_finish_condition_failed_to_generate": "Η δημιουργία της συνθήκης AvailableForFinish απέτυχε για την τοποθεσία: %s",
  "repeatable-specific_extract_condition_failed_to_generate": "Η δημιουργία του SpecificExtractRequirement απέτυχε για την τοποθεσία: %s",
  "repeatable-no_location_found_for_exploration_quest_generation": "Αδύνατη η δημιουργία της επαναληπτικής αποστολής Εξερεύνησης, δεν υπάρχουν εναπομείναντες διαθέσιμες τοποθεσίες",
  "repeatable-unable_to_find_location_id_for_location_name": "Αδύνατη η εύρεση τοποθεσίας για: %s",
  "repeatable-unable_to_find_exits_for_location": "Αδύνατη η λήψη εξόδων τοποθεσίας για την τοποθεσία: %s",
  "repeatable-unable_choose_exit_pool_empty": "Δεν είναι δυνατή η επιλογή συγκεκριμένης εξόδου για τον χάρτη: %s καθώς ο δειγματικός χώρος των εξόδων είναι κενός",
  "repeatable-eliminationQuestGenerationData-is-null": "Η δημιουργία δεδομένων αποκλεισμού είναι μηδενική",
  "repeatable-no-bot-types-remain": "Κανένας υπολειπόμενος τύπος bot δεν παραμένει στον δειγματικό χώρο, παράλειψη δημιουργίας της αποστολής (quest) αποκλεισμού",
  "repeatable-unable-targets-are-null": "Αδύνατη η γέννεση της αποστολής αποκλεισμού, οι στόχοι είναι μηδενικοί",
  "repeatable-unable-get-target-pool": "Αδυναμία λήψης targetLocationPool για τον τύπο του bot: %s",
  "repeatable-unable-get-location-key": "Αδυναμία λήψης locationKey για τον τύπο του bot: %s",
  "repeatable-elimination-config-not-found": "Αδύνατη η εύρεση των ρυθμίσεων του αποκλεισμού",
  "repeatable-elimination-any-not-found": "Δε στοχεύουμε σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία και ο όρος `any` δε βρέθηκε στις τοποθεσίες",
  "repeatable-elimination-specific-weapon-null": "Συγκεκριμένες επιτρεπόμενες κατηγορίες όπλων είναι μηδενικές",
  "repeatable-quest_helper_template_not_found": "Δε βρέθηκε κανένα επαναλαμβανόμενο πρότυπο αποστολής για τον τύπο: %s",
  "repeatable-quest_helper_template_name_not_found": "Δεν ήταν δυνατή η επίλυση προτύπου ονόματος για το: %s",
  "repeatable-quest_helper_no_status": "Δε βρέθηκε κατάσταση αποστολής για τον τύπο: %s",
  "repeatable-quest_helper_no_loc_id": "Δε βρέθηκε τοποθεσία στο LocationIdMap για το κλειδί: %s",
  "reward-type_not_handled": "Ο τύπος ανταμοιβής: {{rewardType}} δε διαχειρίζεται για την αποστολή/επίτευγμα: {{questId}}",
  "reward-unable_to_find_matching_hideout_production": "Αδύνατη η εύρεση ξεκλειδώματος αντίστοιχης κατασκευής κρυψώνας του παίκτη για την/το αποστολή/επίτευγμα: {{questId}}, βρέθηκαν αντιστοιχίες: {{matchCount}}",
  "route_onupdate_no_response": "onUpdate: Η διαδρομή %s δεν αναφέρει επιτυχία ή αποτυχία",
  "scav-missing_karma_level_getting_default": "Το getScavKarmaLevel() απέτυχε, αδυναμία εύρεσης του fence στο προφίλ.traderInfo. Επιστροφή στην προεπιλογή για το επίπεδο κάρμα 0",
  "scav-missing_karma_settings": "Αδυναμία λήψης ρυθμίσεων κάρμα για το επίπεδο %s",
  "scav-unable_to_add_item_to_player_scav": "Αδύνατη η προσθήκη του: %s στον παίκτη scav, δεν είναι αντικείμενο",
  "scheduled_event_failed_to_run": "Προγραμματισμένο γεγονός: '%s' απέτυχε να εκτελεστεί με επιτυχία.",
  "season-no_matching_season_found_for_date": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας εποχής χρησιμοποιώντας την τρέχουσα ημερομηνία, επιστροφή στην προεπιλογή του καλοκαιριού",
  "season-event_is_active": "Συμβάν: Το %s είναι ενεργό",
  "seasonal-missing_equipment_slot_on_bot": "Αδύνατη η αφαίρεση του Χριστουγεννιάτικου εξοπλισμού από την υποδοχή: {{equipmentSlot}} καθώς δεν μπορεί να βρεθεί στο bot: {{botRole}}",
  "seasonal-missing_loot_container_slot_on_bot": "Αδύνατη η αφαίρεση του Χριστουγεννιάτικου λάφυρου από την υποδοχή: {{lootContainer}} καθώς δεν μπορεί να βρεθεί στο bot: {{botRole}}",
  "server_running": "Ο διακομιστής εκτελείται, μην κλείσετε κατά την αναπαραγωγή του SPT",
  "server_start_meme_1": "Ζήσε γέλασε αγάπα",
  "server_start_meme_10": "[Αποσφαλμάτωση] Ενεργοποίηση του κρυπτομεταλλευτή",
  "server_start_meme_11": "Αποτυχία εκκίνησης miner.exe, παρακαλώ επανεκκινήστε το διακομιστή",
  "server_start_meme_12": "Προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για την εκτεταμένη εγγύηση του αυτοκινήτου σας",
  "server_start_meme_13": "ඞ ... sus",
  "server_start_meme_14": "ඞ ඞ ඞ ඞ amogus ඞ ඞ ඞ ඞ ඞ",
  "server_start_meme_15": "Ναι; Είναι κάποιος εκεί; O Chomp με έχει κάνει σκλάβο του εδώ",
  "server_start_meme_16": "M-*burp*-morty, φαίνεται να έχουμε κολλήσει σε κάποιο είδος υπολογιστικού συστήματος",
  "server_start_meme_17": "Περικλείω ταχύτατα στη θέση σου. Ξεκίνα να τρέχεις",
  "server_start_meme_18": "Αν μπορείτε να δείτε αυτό το μήνυμα, συγχαρητήρια, μπορείτε να διαβάσετε",
  "server_start_meme_19": "Συγχαρητήρια! Πάρτε το δωρεάν κλειδί tarkov εδώ: https://bit.ly/3TJbUh2",
  "server_start_meme_2": "Άνιμε :(",
  "server_start_meme_20": "Ήξερες ότι, οι εννέα στους δέκα χρήστες δεν μπορούν να διαβάσουν αυτό το μήνυμα",
  "server_start_meme_21": "Έχεις αναρωτηθεί ποτέ, αν όλοι βλέπουν το χρώμα κόκκινο ακριβώς όπως το βλέπεις εσύ;",
  "server_start_meme_22": "μάθε να παίζεις",
  "server_start_meme_23": "SPT, κρατώντας την παρθενιά σας ασφαλή από το 2018",
  "server_start_meme_24": "Ο μυστικός και πλέον ασφαλής διακομιστής είναι πραγματικός! Μην το πεις σε κανέναν!",
  "server_start_meme_3": "Αν με ακούς, πρέπει να ξυπνήσεις",
  "server_start_meme_4": "Μην ξεχάσετε να πατήσετε μου αρέσει και να εγγραφείτε",
  "server_start_meme_5": "Έχετε δει τη σελίδα μιμιδίων μας;",
  "server_start_meme_6": "Το καλό που σου θέλω είναι να μη χρησιμοποιείς ένα fitgirl repack, μα το θεό",
  "server_start_meme_7": "bingos binted",
  "server_start_meme_8": "είναι η morbin ώρα",
  "server_start_meme_9": "Αδερφέ scav; Μα τι κάνεις;",
  "server_start_player_active_botreload_skill": "Ο χαρακτήρας σας έχει την ικανότητα 'BotReload' ενεργή, αυτό θα προκαλέσει την επαναφόρτωση των όπλων σας με αφύσικα γρήγορο ρυθμό, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αν αυτό είναι το επιθυμητό σας αποτέλεσμα",
  "server_start_success": "Ο διακομιστής έχει ξεκινήσει, να έχετε ένα χαρούμενο παιχνίδι",
  "started_webserver_success": "Ξεκίνησε ο διακομιστής ιστού στο %s",
  "scavcase-no_cartridges_found_matching_price": "Αδύνατη η λήψη λίστας πυρομαχικών που ταιριάζουν με τα επιθυμητά κριτήρια για την επιβράβευση της θήκης scav (scav case)",
  "weightedrandomhelper-supplied_items_empty": "Στο WeightedRandom() δόθηκαν 0 αντικείμενα, αδυναμία επιλογής ενός τυχαίου βάρους",
  "weightedrandomhelper-supplied_weights_empty": "Στο WeightedRandom() δόθηκαν 0 βάρη, αδυναμία επιλογής ενός τυχαίου βάρους",
  "weightedrandomhelper-supplied_data_doesnt_match": "Στο WeightedRandom() δόθηκαν {{itemCount}} αντικείμενα και {{weightCount}} βάρη, αδυναμία επιλογής ενός τυχαίου βάρους",
  "trader-missing_durability_threshold_value": "Αδύνατη η εύρεση τιμής ορίου ανθεκτικότητας για τον έμπορο: {{traderId}}, επιστροφή στην αρχική τιμή του: {{value}}",
  "trader-missing_repair_property_using_default": "Στον έμπορο {{traderId}} {{nickname}} λείπει ένα αντικείμενο επισκευής, προσθήκη των προεπιλεγμένων τιμών",
  "trader-missing_repair_quality_property_using_default": "Απ' τον έμπορο {{traderId}} {{nickname}} λείπει μια ιδιότητα ποιότητας επισκευής, προσθήκη μίας προεπιλεγμένης τιμής",
  "trader-missing_trader_details_using_default_refresh_time": "Ο έμπορος: {{traderId}} δε βρέθηκε, δημιουργία προσωρινής καταχώρησης με προεπιλεγμένο χρόνο ανανέωσης του: {{updateTime}}",
  "trader-price_multipler_is_zero_use_default": "Το traderPriceMultipler ήταν 0, αυτό δεν είναι έγκυρο, ρύθμιση σε 0.01",
  "trader-unable_to_delete_stale_purchases": "Αδύνατη η επεξεργασία αγορών του εμπόρου στο προφίλ: {{profileId}} καθώς ο έμπορος: {{traderId}} δεν μπορεί να βρεθεί, παράκαμψη",
  "trader-unable_to_find_profile_by_id": "Αδύνατη η εύρεση ενός προφίλ με την ταυτότητα: %s",
  "trader-unable_to_find_profile_with_id": "Αδύνατη η εύρεση προφίλ με την sessionId: %s",
  "trader-unable_to_find_trader_by_id": "Αδύνατη η εύρεση εμπόρου με την ταυτότητα: %s",
  "trader-unable_to_find_trader_in_enum": "Αδύνατη η εύρεση εμπόρου: %s στην απαρίθμηση εμπόρων",
  "trader-unable_to_purchase_item_limit_reached": "Αδύνατη η αγορά του αντικειμένου από τον έμπορο: {{traderId}} καθώς το όριο συναλλαγών του: {{limit}} έχει συμπληρωθεί",
  "trader-unable_to_find_selltotrader_counter": "Αδύνατη η εύρεση [sellToTrader] μέτρησης για: %s αποστολής στην db, η μέτρηση δε θα προσαυξηθεί",
  "trader-unable_to_find_inventory_item_for_selltotrader_counter": "Αδύνατη η εύρεση αντικειμένου αποθέματος παίκτη: %s για πώληση, αδύνατη η προσαύξηση μέτρησης, παράλειψη",
  "trader-unable_to_add_custom_trader": "Αδύνατη η προσθήκη αποκλειστικού εμπόρου: {{traderId}}, {{stackTrace}}",
  "unhandled_response": "[ΜΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΙΜΟ][%s]",
  "unknown_request": "Άγνωστο αίτημα!",
  "validation_error_decode": "Αδύνατη η αποκωδικοποίηση checks.dat. Η επικύρωση αρχείου παραλείφθηκε.",
  "validation_error_exception": "Εντοπίστηκε εξαίρεση κατά την προσπάθεια επικύρωσης αρχείου: %s",
  "validation_error_file": "Απέτυχε η επικύρωση αρχείου για το αρχείο: %s",
  "validation_not_found": "Το αρχείο checks.dat δε βρέθηκε. Η επικύρωση αρχείου παραλείφθηκε.",
  "watermark-commercial_use_prohibited": "Απαγορεύεται η εμπορική χρήση",
  "watermark-discord_url": "https://discord.sp-tarkov.com",
  "watermark-do_not_report": "ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ",
  "watermark-free_of_charge": "Αυτή η εργασία είναι χωρίς χρέωση",
  "watermark-modding_disabled": "ΑΥΤΗ Η ΕΚΔΟΣΗ ΕΧΕΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΕΣ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ",
  "watermark-no_support": "ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΘΕΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ",
  "watermark-not_an_issue": "ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ",
  "watermark-paid_scammed": "Αν πληρώσατε χρήματα, σας έχουν εξαπατήσει",
  "watermark-report_issues_to": "ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ",
  "watermark-testing_build": "ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ",
  "watermark-use_at_own_risk": "ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ",
  "websocket-message_send_failed_with_error": "Η [WS] sendMessage απέτυχε, με σφάλμα: %s",
  "websocket-message_sent": "[WS] μήνυμα εστάλη",
  "websocket-not_ready_message_not_sent": "[WS] Η υποδοχή δεν είναι έτοιμη για %s, το μήνυμα δεν εστάλη",
  "websocket-pinging_player": "[WS] Έλεγχος διαθεσιμότητας παίκτη: %s",
  "websocket-player_connected": "[WS] ο Παίτης: {{sessionId}} {{contextId}} έχει συνδεθεί",
  "websocket-player_reconnect": "[WS] Ο Παίκτης: {{sessionId}} {{contextId}} λήψη επανασύνδεσης, κλείσιμο προηγούμενης ενεργής θύρας",
  "websocket-received_message": "[WS] Ελήφθη μήνυμα από τον χρήστη %s ",
  "websocket-socket_lost_deleting_handle": "[WS] Απώλεια υποδοχής, διαγραφή λαβής",
  "websocket-started": "Ξεκίνησε ο διακομιστής ιστού στο %s",
  "chatbot-cannot_accept_any_more_of_gift": "Δε μπορεις να αποδεχτεις παραπανω απο αυτο το δωρο",
  "chatbot-forced_event_enabled": "Το %s event έχει ενεργοποιηθεί, επανεκκινήστε τον πελάτη του παιχνιδιού σας προτού ξεκινήστε ένα raid",
  "chatbot-added_stash_rows_please_restart": "Προστέθηκαν 2 σειρές στο stash, παρακαλώ επανεκκινήστε το παιχνίδι σας για να τις δείτε",
  "chatbot-snow_enabled": "Το χιόνι είναι ενεργοποιημένο για όλα τα επόμενα raids μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή",
  "chatbot-summer_enabled": "Το καλοκαίρι έχει ενεργοποιηθεί για όλες τα επόμενα raids μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του διακομιστή",
  "chatbot-command_was_empty": "Η εντολή που πληκτρολογήσατε ήταν κενή, αδύνατη η επεξεργασία",
  "webserver_already_running": "Ένα άλλο αντίγραφο του διακομιστή ιστού βρίσκεται ήδη σε λειτουργία. Παρακαλούμε κλείστε το πριν ξεκινήσετε ένα καινούριο."
}
